วิธีใช้ "不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊" (bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
ไม่มั้ง พี่อาฟาง พี่อยู่ในสภาพนี้แล้ว พี่ยังไปทำงานไหวอีกเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:52
nà那
wǒ我
jiē接
zhe着
qù去
máng忙
qù去
le了
“งั้นฉันไปทำงานต่อแล้วนะ”
LINE 0204:55
PLAYING SCENEbú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
“ไม่มั้ง พี่อาฟาง พี่อยู่ในสภาพนี้แล้ว พี่ยังไปทำงานไหวอีกเหรอ”
LINE 0304:58
zhè这
diǎn点
xiǎo小
shāng伤
suàn算
gè个
pì屁
ya呀
“อาการบาดเจ็บแค่นี้นับเป็นอะไรได้”
Show Information