"真是让我记忆深刻" (zhēn shì ràng wǒ jì yì shēn kè) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

真是让我记忆深刻

zhēn shì ràng wǒ jì yì shēn kè

เป็นช่วงเวลาที่ข้าไม่มีวันลืมจริง ๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

33:44

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	换触感的日子	huàn chù gǎn de rì zi	แลกประสาทสัมผัสครั้งนี้
2▶	真是让我记忆深刻	zhēn shì ràng wǒ jì yì shēn kè	เป็นช่วงเวลาที่ข้าไม่มีวันลืมจริง ๆ
3	这其中	zhè qí zhōng	ในนี้

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

让我抓住我可不客气了

ràng wǒ zhuā zhù wǒ kě bù kè qì leให้ข้าจับได้ข้าจะไม่เกรงใจนะ

HSK 7

0:03s

你勿要怪我

nǐ wù yào guài wǒเจ้าอย่าโทษข้าเลยนะ

HSK 7

0:03s

你是何何方神圣

nǐ shì hé hé fāng shén shèngเจ้าเป็น เป็นใครมาจากไหน

HSK 7

0:03s

怎么样你想比试比试

zěn me yàng nǐ xiǎng bǐ shì bǐ shìเป็นอย่างไร เจ้าอยากประมือหรือ

你就连找到我命门的本事都没有吗

HSK 7

0:03s

你就连找到我命门的本事都没有吗

nǐ jiù lián zhǎo dào wǒ mìng mén de běn shì dōu méi yǒu maเจ้าก็ไม่มีแม้แต่ปัญญา จะหาจุดตายข้าหรือไง

HSK 1

0:03s

总能找到你的命门

zǒng néng zhǎo dào nǐ de mìng ménอย่างไรก็ต้องหาจุดตายเจ้าเจอ

HSK 4

0:03s

都给我使出来你别过来

dōu gěi wǒ shǐ chū lái nǐ bié guò láiใช้ออกมาให้หมด อย่าเข้ามา

HSK 2

0:03s

现在已经不疼了

xiàn zài yǐ jīng bù téng leตอนนี้ไม่เจ็บแล้ว

HSK 5

0:03s

这些伤很快就会自己恢复好的

zhè xiē shāng hěn kuài jiù huì zì jǐ huī fù hǎo deแผลพวกนี้ไม่นาน ก็จะหายดีเอง

HSK 7

0:03s

她不过也是被控制了而已

tā bù guò yě shì bèi kòng zhì le ér yǐนางเพียงแต่ถูกควบคุมเท่านั้นเอง

HSK 7

0:03s

伤口愈合得很快应该无碍

shāng kǒu yù hé dé hěn kuài yīng gāi wú àiบาดแผลสมานเร็วมาก น่าจะไม่เป็นไร

HSK 6

0:03s

不过我倒是很好奇

bù guò wǒ dǎo shì hěn hào qíเพียงแต่ข้าแปลกใจมาก

HSK 2

0:03s

不会是你告诉他的吧

bú huì shì nǐ gào sù tā de baไม่ใช่ว่าเจ้าเป็นคนบอกเขานะ

HSK 5

0:03s

绝对不会做任何伤害你的事情

jué duì bú huì zuò rèn hé shāng hài nǐ de shì qíngไม่มีวันทำเรื่องใด ๆ ที่เป็นการทำร้ายท่านเด็ดขาด

HSK 3

0:03s

我还是第一次见你生气呢

wǒ hái shì dì yī cì jiàn nǐ shēng qì neยังเป็นครั้งแรกที่ข้าเห็นเจ้าโกรธนะนี่

HSK 2

0:03s

才会说出这么张狂的话

cái huì shuō chū zhè me zhāng kuáng de huàถึงพูดคำพูดโอหังเช่นนี้ออกมาได้

HSK 5

0:03s

之前看你全身新伤旧伤

zhī qián kàn nǐ quán shēn xīn shāng jiù shāngก่อนหน้านี้เห็นแผลเก่าแผลใหม่เต็มตัวเจ้า

HSK 6

0:03s

也都不曾有过什么感觉

yě dōu bù céng yǒu guò shén me gǎn juéก็ไม่เคยรู้สึกอะไร

但是自己真真切切体验了一回才发现

HSK 5

0:03s

但是自己真真切切体验了一回才发现

dàn shì zì jǐ zhēn zhēn qiè qiè tǐ yàn le yī huí cái fā xiànแต่เมื่อตัวเองได้สัมผัส อย่างจริงจังสักครั้งถึงพบว่า

HSK 7

0:03s

这滋味真是不好受

zhè zī wèi zhēn shì bù hǎo shòuรสชาติแบบนี้ช่างทรมานเหลือเกิน