"自当同心协力共御外敌" (zì dāng tóng xīn xié lì gòng yù wài dí) แปลว่าอะไร?

zì自dāng当tóng同xīn心xié协lì力 gòng共yù御wài外dí敌

ย่อมต้องร่วมแรงร่วมใจ ร่วมต้านศัตรู

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

41:07

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今我们与崇军大战在即正是用人之际	rú jīn wǒ men yǔ chóng jūn dà zhàn zài jí zhèng shì yòng rén zhī jì	บัดนี้เรากับกองทัพฉง กำลังจะเปิดศึก เป็นช่วงที่ต้องใช้คนพอดี
2▶	自当同心协力共御外敌	zì dāng tóng xīn xié lì gòng yù wài dí	ย่อมต้องร่วมแรงร่วมใจ ร่วมต้านศัตรู
3	切莫因为些许小事而坏了收复大计	qiè mò yīn wèi xiē xǔ xiǎo shì ér huài le shōu fù dà jì	อย่าให้เสียแผนยึดดินแดนกลับ ด้วยเรื่องเล็กน้อยพวกนี้

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

杀了她快快杀了她

shā le tā kuài kuài shā le tā- ฆ่านาง - เร็ว รีบฆ่านาง

HSK 6

0:03s

快杀了她快杀了她杀了她

kuài shā le tā kuài shā le tā shā le tāเร็ว ฆ่านาง ฆ่านาง

HSK 7

0:03s

你不是想上战场吗

nǐ bú shì xiǎng shàng zhàn chǎng maเจ้าอยากไปสนามรบไม่ใช่หรือ

HSK 7

0:03s

杀了她你就可以上战场了

shā le tā nǐ jiù kě yǐ shàng zhàn chǎng leฆ่านางสิ แล้วเจ้าจะได้ไป

HSK 6

0:03s

快杀了她杀了她

kuài shā le tā shā le tāเร็ว ฆ่านาง ฆ่านาง

HSK 5

0:03s

她绝对不会让我杀人的

tā jué duì bú huì ràng wǒ shā rén deนางไม่มีทางให้ข้าฆ่าคนเด็ดขาด

HSK 4

0:03s

那你们就一起死

nà nǐ men jiù yì qǐ sǐอย่างนั้นพวกเจ้าก็ตายพร้อมกัน

HSK 7

0:03s

我只是会疼而已

wǒ zhǐ shì huì téng ér yǐแค่เจ็บเท่านั้นเอง

HSK 4

0:03s

小小姐姐你不要死

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐพี่หญิงเสียวเสี่ยว ท่านอย่าตายนะ

HSK 4

0:03s

我我以后肯定会变强的

wǒ wǒ yǐ hòu kěn dìng huì biàn qiáng deข้า ข้าต่อไปต้องแข็งแกร่งขึ้นแน่นอน

HSK 4

0:03s

小小姐姐你不要死

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐพี่หญิงเสียวเสี่ยว ท่านอย่าตายนะ

HSK 6

0:03s

要不然我就杀了你

yào bù rán wǒ jiù shā le nǐไม่อย่างนั้นข้าจะฆ่าเจ้า

HSK 1

0:03s

如若你还找不到我的命门

rú ruò nǐ hái zhǎo bú dào wǒ de mìng ménหากเจ้ายังหา จุดตายข้าไม่เจอ

HSK 2

0:03s

就等着灰飞烟灭吧

jiù děng zhe huī fēi yān miè baก็รอดับสูญมลายสิ้นเถอะ

HSK 4

0:03s

原来你早就认出我了

yuán lái nǐ zǎo jiù rèn chū wǒ leที่แท้ท่านรู้ว่าเป็นข้าตั้งแต่แรกแล้ว

倒是好奇你到底会耍什么样的花招

HSK 7

0:03s

倒是好奇你到底会耍什么样的花招

dǎo shì hào qí nǐ dào dǐ huì shuǎ shén me yàng de huā zhāoแต่อยากรู้ว่า ตกลงเจ้าจะใช้ลูกไม้ อะไรกันแน่

HSK 5

0:03s

她违反金壁法咎由自取

tā wéi fǎn jīn bì fǎ jiù yóu zì qǔนางฝ่าฝืนกฎกำแพงทอง หาเรื่องใส่ตัว

HSK 7

0:03s

就这点本事

jiù zhè diǎn běn shìมีปัญญาแค่เนี้ย

HSK 1

0:03s

受死吧贺思慕

shòu sǐ ba hè sī mùตายซะเถอะ เฮ่อซือมู่

HSK 5

0:03s

让我抓着我可不客气了

ràng wǒ zhuā zhe wǒ kě bù kè qì leให้ข้าจับได้ข้าจะไม่เกรงใจนะ