วิธีใช้ "妈妈对不起" (mā mā duì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

mā妈mā妈duì对bù不qǐ起

แม่ขอโทษ

HSK Vocabulary
妈妈H1对不起H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对不起duì bù qǐหนูขอโทษ
2▶妈妈对不起mā mā duì bù qǐแม่ขอโทษ
3你说妈妈 妈妈nǐ shuō mā mā mā māแกเรียกแม่สิ แม่

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 10 of 11)
趁她还没醒 偷跑出来的
HSK 6
0:03s
趁她还没醒 偷跑出来的
chèn tā hái méi xǐng tōu pǎo chū lái deฉวยโอกาสตอนเขายังไม่ตื่น แอบหนีออกมา

你要是想帮阿姨蒸馒头 吃完中饭来
HSK 7
0:03s
你要是想帮阿姨蒸馒头 吃完中饭来
nǐ yào shì xiǎng bāng ā yí zhēng mán tou chī wán zhōng fàn láiถ้าเธออยากช่วยน้านึ่งหมั่นโถว กินข้าวกลางวันเสร็จมา

下午还有一波呢 好
HSK 1
0:03s
下午还有一波呢 好
xià wǔ hái yǒu yī bō ne hǎoตอนบ่ายยังมีอีกชุดหนึ่ง ได้ค่ะ

就是去新华书店看看书
HSK 4
0:03s
就是去新华书店看看书
jiù shì qù xīn huá shū diàn kàn kàn shūก็แค่ไปอ่านหนังสือที่ร้านหนังสือซินหัว

我不是很饿 又吃的早上剩下的
HSK 3
0:03s
我不是很饿 又吃的早上剩下的
wǒ bú shì hěn è yòu chī de zǎo shàng shèng xià deหนูไม่ค่อยหิว กินของเหลือเมื่อเช้าอีกแล้วเหรอ

你们找我这么一个快退休的
HSK 5
0:03s
你们找我这么一个快退休的
nǐ men zhǎo wǒ zhè me yí gè kuài tuì xiū de(ทางเดินปลอดภัย) พวกคุณตามให้ผู้ตรวจสอบ

检查员 来转一圈
HSK 6
0:03s
检查员 来转一圈
jiǎn chá yuán lái zhuǎn yī quānที่ใกล้เกษียณอย่างฉัน เดินวนรอบหนึ่ง

葛总 你是这方面的行家 现在谁不知道啊
HSK 7
0:03s
葛总 你是这方面的行家 现在谁不知道啊
gé zǒng nǐ shì zhè fāng miàn de háng jia xiàn zài shuí bù zhī dào aคุณเก่อ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนี้ ตอนนี้ใครไม่รู้บ้าง

管质检这方面 这大部分都是您的学生啊
HSK 4
0:03s
管质检这方面 这大部分都是您的学生啊
guǎn zhì jiǎn zhè fāng miàn zhè dà bù fèn dōu shì nín de xué shēng aงานด้านดูแลตรวจสอบคุณภาพ ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนของคุณทั้งนั้น

有你给我们把关 我们才 心里才落底啊
HSK 7
0:03s
有你给我们把关 我们才 心里才落底啊
yǒu nǐ gěi wǒ men bǎ guān wǒ men cái xīn lǐ cái luò dǐ aมีคุณช่วยตรวจสอบให้พวกเรา พวกเราถึงจะ ใจชื้นขึ้นมาหน่อย

加快你们的审批流程
HSK 7
0:03s
加快你们的审批流程
jiā kuài nǐ men de shěn pī liú chéngเร่งขั้นตอนการอนุมัติของพวกคุณ

要是质量本身有问题
HSK 6
0:03s
要是质量本身有问题
yào shì zhì liàng běn shēn yǒu wèn tíถ้าคุณภาพงานมีปัญหาในตัวมันเอง

想都别想 质量嘎嘎的 一点毛病都没有
HSK 5
0:03s
想都别想 质量嘎嘎的 一点毛病都没有
xiǎng dōu bié xiǎng zhì liàng gā gā de yì diǎn máo bìng dōu méi yǒuก็อย่าหวังเลย คุณภาพดีเลิศ ไม่มีปัญหาเลยสักนิด

再说这盖房子偷工减料 是出人命的
HSK 5
0:03s
再说这盖房子偷工减料 是出人命的
zài shuō zhè gài fáng zi tōu gōng jiǎn liào shì chū rén mìng deอีกอย่างถ้าสร้างบ้านลักไก่ลดสเปก ถึงแก่ชีวิตคนเลยนะ

你再 你再借我十个胆 我都不敢
HSK 3
0:03s
你再 你再借我十个胆 我都不敢
nǐ zài nǐ zài jiè wǒ shí gè dǎn wǒ dōu bù gǎnต่อให้ ต่อให้ผมหาญกล้าแค่ไหน ผมก็ไม่ทำหรอก

质量第一 少给我废话啊 必须的 必须的
HSK 7
0:03s
质量第一 少给我废话啊 必须的 必须的
zhì liàng dì yī shǎo gěi wǒ fèi huà a bì xū de bì xū deคุณภาพอันดับหนึ่ง ไม่ต้องมาพูดพล่ามกับฉัน แน่นอน ๆ

来 来 来 我们特意给你 备了一桌菜
HSK 7
0:03s
来 来 来 我们特意给你 备了一桌菜
lái lái lái wǒ men tè yì gěi nǐ bèi le yī zhuō càiมา ๆ ๆ พวกเราเตรียมอาหาร โต๊ะหนึ่งให้คุณโดยเฉพาะ

咱吃点东西 四个馒头 四个馒头 饭就不吃了
HSK 4
0:03s
咱吃点东西 四个馒头 四个馒头 饭就不吃了
zán chī diǎn dōng xī sì gè mán tou sì gè mán tou fàn jiù bù chī leพวกเรากินอะไรกันหน่อย หมั่นโถวสี่ลูก ๆ ข้าวก็คงไม่กินแล้วละ

鲍鱼都有 我自己转转 两馒头 两馒头
HSK 4
0:03s
鲍鱼都有 我自己转转 两馒头 两馒头
bào yú dōu yǒu wǒ zì jǐ zhuǎn zhuǎn liǎng mán tou liǎng mán touเป๋าฮื้อก็มี ฉันเดินดูเองหน่อย หมั่นโถวสองลูก ๆ

一块钱两 价钱合适 我这不是 乱摆摊
HSK 4
0:03s
一块钱两 价钱合适 我这不是 乱摆摊
yī kuài qián liǎng jià qián hé shì wǒ zhè bú shì luàn bǎi tānสองลูกหนึ่งหยวน ราคาเหมาะสม ของฉันนี่ไม่ใช่ วางแผงเรี่ยราดนะ

PreviousNext