"哪样不是全七道河子最好的" (nǎ yàng bú shì quán qī dào hé zi zuì hǎo de) แปลว่าอะไร?

nǎ哪yàng样bú不shì是quán全qī七dào道hé河zi子zuì最hǎo好de的

มีอันไหนไม่ใช่ของดีที่สุดในชีเต้าเหอจื่อ

HSK Vocabulary

全H4 最好H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

18:44

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你吃的穿的用的	nǐ chī de chuān de yòng de	ของที่แกกิน แกใส่ แกใช้
2▶	哪样不是全七道河子最好的	nǎ yàng bú shì quán qī dào hé zi zuì hǎo de	มีอันไหนไม่ใช่ของดีที่สุดในชีเต้าเหอจื่อ
3	同学们羡慕你嫉妒你不是因为你长得漂亮	tóng xué men xiàn mù nǐ jí dù nǐ bú shì yīn wèi nǐ zhǎng dé piào liàng	เพื่อนที่โรงเรียนอิจฉาแก ริษยาแก ไม่ใช่เพราะแกหน้าตาสวย

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 8 of 11)

HSK 5

0:03s

就有什么呀工人工人爱吃什么呀

jiù yǒu shén me ya gōng rén gōng rén ài chī shén me yaแล้วจะมีอะไร คนงาน คนงานชอบกินอะไร

HSK 4

0:03s

馒头我儿真聪明

mán tou wǒ ér zhēn cōng míngหมั่นโถว ลูกชายฉันฉลาดจริง ๆ

HSK 3

0:03s

你们的妈妈更聪明

nǐ men de mā mā gèng cōng míngแม่ของพวกแกฉลาดยิ่งกว่า

出去转了一圈就想到了这个好买卖

HSK 6

0:03s

出去转了一圈就想到了这个好买卖

chū qù zhuǎn le yī quān jiù xiǎng dào le zhè ge hǎo mǎi màiออกไปเดินวนดูมาแล้ว ก็นึกถึงการค้าขายดี ๆ อันนี้

蒸馒头卖给工地一个工地一百来人

HSK 7

0:03s

蒸馒头卖给工地一个工地一百来人

zhēng mán tou mài gěi gōng dì yí gè gōng dì yì bǎi lái rénนึ่งหมั่นโถวให้ไซต์ก่อสร้าง ไซต์งานหนึ่งคนมาร้อยคน

HSK 5

0:03s

一个馒头挣一毛钱三百个馒头

yí gè mán tou zhēng yī máo qián sān bǎi gè mán touหมั่นโถวหนึ่งลูก ได้เงินหนึ่งเหมา หมั่นโถวสามร้อยลูก

HSK 6

0:03s

三十呗算你聪明这么多工地

sān shí bei suàn nǐ cōng míng zhè me duō gōng dìก็สามสิบไง นับว่าแกฉลาด ไซต์ก่อสร้างเยอะขนาดนี้

妈要是吃下五个工地一个月至少能挣多少钱

HSK 6

0:03s

妈要是吃下五个工地一个月至少能挣多少钱

mā yào shì chī xià wǔ gè gōng dì yí gè yuè zhì shǎo néng zhēng duō shǎo qiánถ้าแม่ได้สักห้าไซต์ เดือนหนึ่งอย่างน้อยจะหาเงินได้เท่าไร

HSK 5

0:03s

至少四千五这还用算呀妈真棒

zhì shǎo sì qiān wǔ zhè hái yòng suàn ya mā zhēn bàngอย่างน้อยสี่พันห้า นี่ยังต้องคำนวณอีกเหรอ แม่สุดยอดจริง ๆ

HSK 7

0:03s

还是我儿懂事给妈打气

hái shì wǒ ér dǒng shì gěi mā dǎ qìมีลูกชายฉันนี่ละ รู้จักให้กำลังใจฉัน

HSK 5

0:03s

我炸也是被你气炸的干活

wǒ zhà yě shì bèi nǐ qì zhà de gàn huóฉันแตกก็เพราะถูกแกทำให้โมโหนี่แหละ ทำงาน

HSK 6

0:03s

周边餐馆我挨个问了

zhōu biān cān guǎn wǒ āi gè wèn leร้านอาหารแถวนี้ฉันไล่ถามหมดแล้ว

HSK 6

0:03s

人家都嫌利薄不愿干

rén jiā dōu xián lì báo bù yuàn gànมีแต่คนบ่นว่ากำไรน้อย ไม่อยากทำ

HSK 7

0:03s

工地自己都蒸不过来

gōng dì zì jǐ dōu zhēng bù guò láiไซต์ก่อสร้างเองก็ยุ่งนึ่งเองไม่ไหว

HSK 7

0:03s

那些民工巴不得有我这样的

nà xiē mín gōng bā bù dé yǒu wǒ zhè yàng deคนงานพวกนั้น อยากให้มีคนแบบฉันใจจะขาด

HSK 5

0:03s

但咱们有时间呀

dàn zán men yǒu shí jiān yaแต่พวกเรามีเวลานี่นา

人家十个锅一个小时蒸完咱们两锅

HSK 7

0:03s

人家十个锅一个小时蒸完咱们两锅

rén jiā shí gè guō yí gè xiǎo shí zhēng wán zán men liǎng guōคนอื่นสิบหม้อ หนึ่งชั่วโมงนึ่งเสร็จ พวกเราสองหม้อ

HSK 3

0:03s

不睡都行只要能挣钱

bù shuì dōu xíng zhǐ yào néng zhèng qiánหรือจะไม่นอนก็ได้ ขอแค่หาเงินได้

HSK 7

0:03s

有本事你别睡了你起来干活

yǒu běn shì nǐ bié shuì le nǐ qǐ lái gàn huóแน่จริงนายก็ไม่ต้องนอน นายลุกมาทำงานเลย

小飞着火了着火了快快快瞎嚷嚷什么呀

HSK 7

0:03s

小飞着火了着火了快快快瞎嚷嚷什么呀

xiǎo fēi zháo huǒ le zháo huǒ le kuài kuài kuài xiā rāng rang shén me yaเสี่ยวเฟย ไฟไหม้แล้ว ไฟไหม้ เร็ว ๆ ๆ โวยวายอะไรเนี่ย