"你看我今日美吗？" (nǐ kàn wǒ jīn rì měi ma ？) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你看我今日美吗？

nǐ kàn wǒ jīn rì měi ma ？

ท่านว่าวันนี้ข้างามหรือไม่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

11:05

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们的八字？什么时候才可以成亲呢？我要算	wǒ men de bā zì ？ shén me shí hòu cái kě yǐ chéng qīn ne ？ wǒ yào suàn	วันเดือนปีเกิดของเราว่า จะแต่งกันเมื่อใดได้อย่างไร ข้าจะคำนวณ…
2▶	你看我今日美吗？	nǐ kàn wǒ jīn rì měi ma ？	ท่านว่าวันนี้ข้างามหรือไม่
3	这一朵娇花你再不折一折	zhè yī duǒ jiāo huā nǐ zài bù zhé yī zhé	บุปผางามดอกนี้ หากท่านยังไม่รีบเด็ดเสีย

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

这像话吗？这合理吗？

zhè xiàng huà ma ？ zhè hé lǐ ma ？มัน… มันเข้าท่าที่ไหนกัน นี่… นี่มันสมเหตุสมผลหรือ

HSK 3

0:03s

强扭的瓜不甜

qiáng niǔ de guā bù tiánแตงที่ฝืนเด็ดย่อมไม่หวาน

HSK 2

0:03s

你哪位啊？

nǐ nǎ wèi a ？ท่านคือผู้ใดกัน

HSK 6

0:03s

你这样私闯民宅

nǐ zhè yàng sī chuǎng mín zháiบุกรุกบ้านผู้อื่นแบบนี้

HSK 5

0:03s

可是要被抓起来的

kě shì yào bèi zhuā qǐ lái deระวังจะถูกจับเอานะ

HSK 1

0:03s

不要再贪图我的美貌了好不好？

bú yào zài tān tú wǒ de měi mào le hǎo bù hǎo ？อย่าได้มาหลงใหลความงาม ของข้าอีกเลย ได้หรือไม่

HSK 6

0:03s

别急我这怎么解啊？

bié jí wǒ zhè zěn me jiě a ？อย่าเพิ่งรีบร้อนสิ ปมนี้แก้อย่างไรนะ

HSK 2

0:03s

为什么不说话呢？

wèi shén me bù shuō huà ne ？เหตุใดจึงไม่พูดไม่จา

HSK 2

0:03s

你要去哪里啊？外面正在下雨

nǐ yào qù nǎ lǐ a ？ wài miàn zhèng zài xià yǔท่านจะไปที่ใดหรือ ข้างนอกฝนกำลังตก

你怎么什么季节都能做出冰食来？

HSK 3

0:03s

你怎么什么季节都能做出冰食来？

nǐ zěn me shén me jì jié dōu néng zuò chū bīng shí lái ？เหตุใดไม่ว่าฤดูใดท่านก็ทำหวานเย็นได้ตลอด

你对那哑巴的新鲜劲儿还没过呢？

HSK 7

0:03s

你对那哑巴的新鲜劲儿还没过呢？

nǐ duì nà yǎ ba de xīn xiān jìn er hái mò guò ne ？เจ้ายังไม่หายเห่อเจ้าใบ้นั่นอีกหรือนี่

姐姐你怎么长这么难看说话这么…

HSK 3

0:03s

姐姐你怎么长这么难看说话这么…

jiě jiě nǐ zěn me zhǎng zhè me nán kàn shuō huà zhè me …พี่หญิง ท่านหน้าตาอัปลักษณ์เช่นนี้ ไยพูดจา…

HSK 6

0:03s

那人家不想嫁给阿俊了

nà rén jiā bù xiǎng jià gěi ā jùn leแต่บัดนี้ข้าไม่อยากแต่งกับอาจวิ้นแล้ว

HSK 7

0:03s

拔凉拔凉凄苦凄苦

bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔเย็นเฉียบ เย็นเฉียบ ทุกข์ระทม ทุกข์ระทม

HSK 6

0:03s

我可是连隔壁的牛棚都撞穿过

wǒ kě shì lián gé bì de niú péng dōu zhuàng chuān guòขนาดคอกวัวข้างบ้าน ข้ายังวิ่งชนจนพังมาแล้ว

HSK 6

0:03s

你就瞧好吧

nǐ jiù qiáo hǎo baพี่หญิง คอยดูให้ดีเถิด

HSK 5

0:03s

好我今天就撞死在这儿

hǎo wǒ jīn tiān jiù zhuàng sǐ zài zhè érดี วันนี้ข้าจะยอมชนเสาตายที่นี่แหละ

HSK 4

0:03s

我看你给不给我叫大夫

wǒ kàn nǐ gěi bù gěi wǒ jiào dà fūข้าอยากจะรู้นักว่า ท่านจะยอมเรียกหมอมารักษาข้าหรือไม่

我都送你礼物了你不说句谢谢吗？

HSK 3

0:03s

我都送你礼物了你不说句谢谢吗？

wǒ dōu sòng nǐ lǐ wù le nǐ bù shuō jù xiè xiè ma ？ข้ามอบของขวัญให้ท่านแล้ว ท่านไม่คิดจะพูดขอบคุณสักคำเลยหรือ

HSK 2

0:03s

我叫苏笺你叫什么名字啊？

wǒ jiào sū jiān nǐ jiào shén me míng zì a ？ข้าชื่อซูเจียน ท่านชื่ออะไรหรือ