วิธีใช้ "强扭的瓜不甜" (qiáng niǔ de guā bù tián) ในบทสนทนาภาษาจีน

qiáng强niǔ扭de的guā瓜bù不tián甜

แตงที่ฝืนเด็ดย่อมไม่หวาน

HSK Vocabulary
的H1不H1甜H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这像话吗？这合理吗？zhè xiàng huà ma ？ zhè hé lǐ ma ？มัน… มันเข้าท่าที่ไหนกัน นี่… นี่มันสมเหตุสมผลหรือ
2▶强扭的瓜不甜qiáng niǔ de guā bù tiánแตงที่ฝืนเด็ดย่อมไม่หวาน
3这瓜zhè guāเช่นนั้นแตงลูกนี้…

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)
是你害他开口说话 你这个害人的狐狸精
HSK 6
0:03s
是你害他开口说话 你这个害人的狐狸精
shì nǐ hài tā kāi kǒu shuō huà nǐ zhè ge hài rén de hú lí jīngเป็นเจ้าที่ทำให้เขาเอ่ยปากพูด เจ้ามันจิ้งจอกปีศาจที่ร้ายกาจนัก

让我再见她最后一面
HSK 3
0:03s
让我再见她最后一面
ràng wǒ zài jiàn tā zuì hòu yí miànแต่ขอให้ข้าได้พบนางเป็นครั้งสุดท้าย

原来 你是妖
HSK 4
0:03s
原来 你是妖
yuán lái nǐ shì yāoที่แท้เจ้าก็เป็นปีศาจ

可以让她忘了我吗？
HSK 2
0:03s
可以让她忘了我吗？
kě yǐ ràng tā wàng le wǒ ma ？เจ้าทำให้นางลืมข้าได้หรือไม่

你不是会很厉害的法术吗？
HSK 4
0:03s
你不是会很厉害的法术吗？
nǐ bú shì huì hěn lì hài de fǎ shù ma ？ท่านมีวิชาเวทที่ร้ายกาจมากมิใช่หรือ

怎么？ 舍不得动手吗？
HSK 5
0:03s
怎么？ 舍不得动手吗？
zěn me ？ shě bù dé dòng shǒu ma ？ทำไม ตัดใจลงมือไม่ได้หรือ

竟然去找那个打死她母亲的男人报仇
HSK 7
0:03s
竟然去找那个打死她母亲的男人报仇
jìng rán qù zhǎo nà ge dǎ sǐ tā mǔ qīn de nán rén bào chóuกลับไปแก้แค้นบุรุษที่ตีมารดาของนางตาย

你就不怕灵脉尽断
HSK 6
0:03s
你就不怕灵脉尽断
nǐ jiù bù pà líng mài jǐn duànเจ้าไม่กลัวชีพจรวิญญาณจะขาดสะบั้น

好好活下去
HSK 4
0:03s
好好活下去
hǎo hǎo huó xià qùมีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างดี

我与阿笺青梅竹马
HSK 4
0:03s
我与阿笺青梅竹马
wǒ yǔ ā jiān qīng méi zhú mǎข้าเป็นสหายวัยเด็กของอาเจียน

娶她为妻
HSK 6
0:03s
娶她为妻
qǔ tā wèi qīการได้แต่งนางเป็นภรรยา

是我此生最大的心愿
HSK 6
0:03s
是我此生最大的心愿
shì wǒ cǐ shēng zuì dà de xīn yuànคือความปรารถนาสูงสุดในชีวิตข้า

我已经知道黑衣人是谁了
HSK 2
0:03s
我已经知道黑衣人是谁了
wǒ yǐ jīng zhī dào hēi yī rén shì shuí leข้ารู้แล้วว่าคนชุดดำเป็นใคร

这些明明是你和露芜衣之间的故事
HSK 6
0:03s
这些明明是你和露芜衣之间的故事
zhè xiē míng míng shì nǐ hé lù wú yī zhī jiān de gù shìเรื่องราวเหล่านี้ เป็นเรื่องระหว่างเจ้ากับลู่อู๋อีแท้ๆ

阿芜 我知道是你
HSK 1
0:03s
阿芜 我知道是你
ā wú wǒ zhī dào shì nǐอาอู๋ ข้ารู้ว่าเป็นเจ้า

阿寄 帮我
HSK 4
0:03s
阿寄 帮我
ā jì bāng wǒอาจี้ ช่วยข้าด้วย

到底怎么回事了吗？
HSK 4
0:03s
到底怎么回事了吗？
dào dǐ zěn me huí shì le ma ？ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

告诉我真相
HSK 6
0:03s
告诉我真相
gào sù wǒ zhēn xiàngบอกความจริงข้ามา

你身上到底发生了什么？
HSK 4
0:03s
你身上到底发生了什么？
nǐ shēn shàng dào dǐ fā shēng le shén me ？มันเกิดอะไรขึ้นกับเจ้ากันแน่

我不想让姐姐知道的秘密
HSK 5
0:03s
我不想让姐姐知道的秘密
wǒ bù xiǎng ràng jiě jiě zhī dào de mì mìที่ข้าไม่อยากให้พี่หญิงรู้ไว้

PreviousNext