วิธีใช้ "此事于情于理" (cǐ shì yú qíng yú lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
此事于情于理
เรื่องนี้ไม่ว่าจะด้วยน้ำใจหรือเหตุผล
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 即便我们已经被除族 这一点也永远不会改变 | jí biàn wǒ men yǐ jīng bèi chú zú zhè yì diǎn yě yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn | ถึงแม้ว่าพวกข้าจะถูกขับออกจากตระกูลแล้ว แต่เรื่องนี้ก็จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง |
| 2▶ | 此事于情于理 | cǐ shì yú qíng yú lǐ | เรื่องนี้ไม่ว่าจะด้วยน้ำใจหรือเหตุผล |
| 3 | 我无法帮你 我也请你不要去为难我的爷爷 | wǒ wú fǎ bāng nǐ wǒ yě qǐng nǐ bú yào qù wéi nán wǒ de yé yé | ข้าช่วยเจ้าไม่ได้ และข้าก็ขอให้เจ้า อย่าไปทำให้ท่านปู่ข้าต้องลำบากใจ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng zuò zhè me chǔn de shì a nǐ zhī bù zhī dàoถึงทำเรื่องโง่ ๆ แบบนี้ได้นะ เจ้ารู้หรือไม่
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zuò zhè xiē dōu shì xiǎng ràng wǒ men yǐ hòu guò shàng hǎo rì ziเจินเหนียง ที่ข้าทำทั้งหมดนี้ ก็เพื่ออยากให้พวกเรามีชีวิตที่ดีในวันหน้า
HSK 7
0:03s
zhè ge xiǎo yā tou néng nài de tā jìng gǎn dāng jiē tuì hūnนางหนูคนนี้ร้ายกาจนัก นางกล้ายกเลิกงานแต่งกลางถนน
HSK 6
0:03s
tā zhè me zuò shì dǔ zán men tián jiā de hòu lùที่เขาทำแบบนี้ ก็เพื่อปิดทางหนีทีไล่ของตระกูลเถียน
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu lǐ jiā hé luò jiā bāng zán men cái néng chéng shìมีเพียงตระกูลหลี่และตระกูลลั่วช่วยเรา ถึงจะสำเร็จได้
