วิธีใช้ "今天事情闹得这么大" (jīn tiān shì qíng nào dé zhè me dà) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīn今tiān天shì事qíng情nào闹dé得zhè这me么dà大

วันนี้เรื่องราวใหญ่โตขนาดนี้

HSK Vocabulary
今天H1事情H2闹H5得H2这么H2大H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是啊shì aใช่เจ้าค่ะ
2▶今天事情闹得这么大jīn tiān shì qíng nào dé zhè me dàวันนี้เรื่องราวใหญ่โตขนาดนี้
3只怕祯娘zhǐ pà zhēn niángเกรงว่าต่อไป

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)
您晚上就没怎么吃东西
HSK 2
0:03s
您晚上就没怎么吃东西
nín wǎn shàng jiù méi zěn me chī dōng xīตอนเย็นท่านไม่ค่อยทานอะไรเลย

把这个羹喝了吧 身体要紧
HSK 7
0:03s
把这个羹喝了吧 身体要紧
bǎ zhè ge gēng hē le ba shēn tǐ yào jǐnดื่มน้ำแกงนี่หน่อยเถอะ สุขภาพสำคัญนะ

到底还是没成啊
HSK 6
0:03s
到底还是没成啊
dào dǐ hái shì méi chéng aสุดท้ายก็ไม่สำเร็จ

她倒未必怕这些
HSK 6
0:03s
她倒未必怕这些
tā dào wèi bì pà zhè xiēนางไม่กลัวเรื่องพวกนี้หรอก

断了根了
HSK 5
0:03s
断了根了
duàn le gēn leแล้วจริง ๆ

这样吧 老八以后做的那些东西
HSK 3
0:03s
这样吧 老八以后做的那些东西
zhè yàng ba lǎo bā yǐ hòu zuò de nà xiē dōng xīอย่างนี้แล้วกัน ของที่เจ้าแปดทำหลังจากนี้

还是有家有业的田家
HSK 6
0:03s
还是有家有业的田家
hái shì yǒu jiā yǒu yè de tián jiāตระกูลเถียนที่มีทั้งฐานะและกิจการอีก

就是 当街悔婚 这丫头是不是傻
HSK 7
0:03s
就是 当街悔婚 这丫头是不是傻
jiù shì dāng jiē huǐ hūn zhè yā tou shì bú shì shǎนั่นสิ ยกเลิกงานแต่งกลางถนน สาวน้อยคนนี้โง่หรือเปล่านะ

这以后可怎么办呀
HSK 5
0:03s
这以后可怎么办呀
zhè yǐ hòu kě zěn me bàn yaแล้วต่อไปจะทำอย่างไรล่ะเนี่ย

娘 哥 别忙了 祯娘 你干吗去了
HSK 7
0:03s
娘 哥 别忙了 祯娘 你干吗去了
niáng gē bié máng le zhēn niáng nǐ gàn má qù leท่านแม่ พี่ใหญ่ ไม่ต้องทำแล้ว เจินเหนียง เจ้าไปไหนมา

咱们今天加个菜吃
HSK 3
0:03s
咱们今天加个菜吃
zán men jīn tiān jiā gè cài chīวันนี้เราเพิ่มกับข้าวกินกัน

我自然要从中占些好处了 这样才不亏嘛
HSK 6
0:03s
我自然要从中占些好处了 这样才不亏嘛
wǒ zì rán yào cóng zhōng zhàn xiē hǎo chù le zhè yàng cái bù kuī maก็ต้องหาประโยชน์จากเรื่องนี้บ้าง แบบนี้ถึงจะไม่ขาดทุนไง

只是这婚是我自己退的 不值当后悔
HSK 5
0:03s
只是这婚是我自己退的 不值当后悔
zhǐ shì zhè hūn shì wǒ zì jǐ tuì de bù zhí dāng hòu huǐเพียงแต่ว่างานแต่งครั้งนี้ข้ายกเลิกเอง ไม่คุ้มค่าที่จะเสียใจ

就只有我们一家四口
HSK 3
0:03s
就只有我们一家四口
jiù zhǐ yǒu wǒ men yī jiā sì kǒuจะมีแค่พวกเราสี่คน

咱们好好吃饭 好好过日子
HSK 4
0:03s
咱们好好吃饭 好好过日子
zán men hǎo hǎo chī fàn hǎo hǎo guò rì ziเราจะกินข้าวกันให้อิ่ม ๆ ใช้ชีวิตกันให้ดี ๆ

你说得倒轻巧
HSK 4
0:03s
你说得倒轻巧
nǐ shuō dé dào qīng qiǎoเจ้าพูดง่ายเหลือเกินนะ

Previous