วิธีใช้ "你哭什么呀" (nǐ kū shén me ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
你哭什么呀
nǐ kū shén me ya
เจ้าจะร้องไห้ทำไม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
11:50
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢谢亲家 | xiè xiè qìng jia | ขอบคุณนะพ่อลูกเขย |
| 2▶ | 你哭什么呀 | nǐ kū shén me ya | เจ้าจะร้องไห้ทำไม |
| 3 | 有什么事你说嘛 光哭管什么用啊 亲家母 | yǒu shén me shì nǐ shuō ma guāng kū guǎn shén me yòng a qìng jia mǔ | มีเรื่องอะไรเจ้าก็พูดมาสิ เอาแต่ร้องไห้มีประโยชน์อะไร แม่ลูกเขย |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 2
0:03s
lǐ jiā bù gěi mò fāng zá jiā jiù tuì hūnหากตระกูลหลี่ไม่ให้สูตรหมึก ตระกูลเราก็จะยกเลิกงานแต่ง
HSK 6
0:03s
tā zhēn niáng cái bié xiǎng shàng xǐ jiào diē niáng píng shén me wéi nán zhēn niángเจินเหนียงนางก็อย่าหวัง ว่าจะได้ขึ้นเกี้ยวเจ้าสาว ท่านพ่อท่านแม่มีสิทธิ์อะไร สร้างความลำบากใจให้เจินเหนียง
HSK 6
0:03s
guò le mén tā biàn shì wǒ tián jiā rén tián jiā yǒu nánแต่งเข้าเรือนแล้วนางก็คือคนของตระกูลเถียน ตระกูลเถียนมีปัญหา
HSK 5
0:03s
biàn jiào wǒ tiān zhū dì miè nǐ bié tóng wǒ shuō zhè xiēก็ขอให้ฟ้าดินลงโทษข้า เจ้าไม่ต้องมาพูดเรื่องพวกนี้กับข้า
HSK 7
0:03s
fēi zhēn niáng bù qǔ nà nǐ biàn qù hé nǐ diē niáng shuōจะไม่แต่งงานกับใครนอกจากเจินเหนียง เช่นนั้นเจ้าก็ไปพูดกับพ่อแม่ของเจ้าสิ
HSK 6
0:03s
nǐ màn diǎn chī bié yē zhe a lái hē diǎn zhōuเจ้าค่อย ๆ กิน อย่าติดคอล่ะ มา ดื่มโจ๊กหน่อย
HSK 7
0:03s
guò jǐ rì wǒ jiù yào chū jià le jiù chī bù shàng niáng gěi wǒ zuò de fàn leอีกไม่กี่วันข้าก็จะออกเรือนแล้ว ก็จะไม่ได้กินกับข้าวฝีมือท่านแม่อีกแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tián jiā lí zán men jiā jiù jǐ bù lù yuǎn nǐ cháng huí lái biàn shìบ้านตระกูลเถียนอยู่ห่างจากบ้านเรา แค่ไม่กี่ก้าวเอง เจ้ากลับมาบ่อย ๆ ก็ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma běn chāng jiā chū le xiē zhuàng kuàngข้าบอกท่านแล้วไม่ใช่หรือ ว่าบ้านเปิ่นชางเกิดเรื่องขึ้นนิดหน่อย
