"你如何解释" (nǐ rú hé jiě shì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你如何解释

nǐ rú hé jiě shì

ท่านจะอธิบายว่าอย่างไร

HSK Vocabulary

你H1 如何H5 解释H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

27:28

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	搜到了搜到了	sōu dào le sōu dào le	ค้นเจอแล้ว ๆ
2▶	你如何解释	nǐ rú hé jiě shì	ท่านจะอธิบายว่าอย่างไร
3	是我	shì wǒ	ข้าเอง

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

我们从没算计过八爷什么

wǒ men cóng méi suàn jì guò bā yé shén meทางเราไม่เคยคิดร้ายต่อนายท่านแปดเลย

此番也是我一时心急才说出这些糊涂话

HSK 7

0:03s

此番也是我一时心急才说出这些糊涂话

cǐ fān yě shì wǒ yī shí xīn jí cái shuō chū zhè xiē hú tú huàครั้งนี้เป็นเพราะข้าใจร้อนไปชั่วขณะ ถึงได้พูดจาเหลวไหลเช่นนี้ออกมา

HSK 4

0:03s

你别生我的气你相信我祯娘

nǐ bié shēng wǒ de qì nǐ xiāng xìn wǒ zhēn niángเจ้าอย่าโกรธข้า เจ้าเชื่อข้านะเจินเหนียง

咬住牙往前走就没有什么过不去的坎

HSK 7

0:03s

咬住牙往前走就没有什么过不去的坎

yǎo zhù yá wǎng qián zǒu jiù méi yǒu shén me guò bù qù de kǎnกัดฟันก้าวต่อไปข้างหน้า ไม่มีอุปสรรคใดที่จะผ่านไปไม่ได้

这事不能盘算到八爷头上现在好了

HSK 7

0:03s

这事不能盘算到八爷头上现在好了

zhè shì bù néng pán suàn dào bā yé tóu shàng xiàn zài hǎo leว่าเรื่องนี้จะไปลงที่นายท่านแปดไม่ได้ ตอนนี้เป็นไงล่ะ

祯娘因为这事恼了我爹您满意了吗

HSK 7

0:03s

祯娘因为这事恼了我爹您满意了吗

zhēn niáng yīn wèi zhè shì nǎo le wǒ diē nín mǎn yì le maเจินเหนียงโกรธข้าเพราะเรื่องนี้ ท่านพ่อ ท่านพอใจแล้วหรือยัง

HSK 6

0:03s

直到他答应为止我不去

zhí dào tā dā yìng wéi zhǐ wǒ bù qùจนกว่าเขาจะตอบตกลง ข้าไม่ไป

HSK 1

0:03s

本昌你个混账东西你

běn chāng nǐ gè hùn zhàng dōng xī nǐ- เปิ่นชาง - เจ้าลูกเวร

HSK 5

0:03s

你哭什么呀

nǐ kū shén me yaเจ้าจะร้องไห้ทำไม

HSK 4

0:03s

到底发生什么事了您慢慢说啊

dào dǐ fā shēng shén me shì le nín màn màn shuō aเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ ท่านค่อย ๆ พูดเถอะ

HSK 4

0:03s

亲家不怕您笑话

qìng jia bù pà nín xiào huàแม่สะใภ้ ไม่กลัวจะขายหน้าท่านแล้ว

HSK 7

0:03s

偏偏现在当家的又是那个骆文松

piān piān xiàn zài dāng jiā de yòu shì nà ge luò wén sōngตอนนี้คนที่กุมอำนาจ ดันเป็นลั่วเหวินซงคนนั้นอีก

HSK 7

0:03s

就非逼着我们老爷

jiù fēi bī zhe wǒ men lǎo yéแล้วก็บีบบังคับให้นายท่านเรา

HSK 5

0:03s

可是我怎么能给呀

kě shì wǒ zěn me néng gěi yaแต่ว่าข้าจะให้ได้อย่างไร

HSK 7

0:03s

就是冲着爹我也不可能答应

jiù shì chōng zhe diē wǒ yě bù kě néng dā yìngต่อให้จะพุ่งเป้ามาที่ท่านพ่อ ข้าก็ไม่มีทางตอบตกลง

HSK 7

0:03s

更不能跟爹提一星半点

gèng bù néng gēn diē tí yī xīng bàn diǎnยิ่งเอ่ยเรื่องนี้กับท่านพ่อไม่ได้

HSK 7

0:03s

七婶她不是不通情理的人

qī shěn tā bú shì bù tōng qíng lǐ de rénอาสะใภ้เจ็ดไม่ใช่คนไม่มีเหตุผล

HSK 4

0:03s

满脑子都是你走时的样子

mǎn nǎo zi dōu shì nǐ zǒu shí de yàng ziเต็มไปด้วยภาพตอนที่เจ้าจากไป

HSK 3

0:03s

你说我该怎么办呢

nǐ shuō wǒ gāi zěn me bàn neเจ้าว่าข้าควรทำอย่างไรดี

还有你田本昌这么一号人物可惜了

HSK 5

0:03s

还有你田本昌这么一号人物可惜了

hái yǒu nǐ tián běn chāng zhè me yī hào rén wù kě xī leก็ยังมีคนอย่างท่านอยู่อีกคน น่าเสียดาย