วิธีใช้ "亲家 不怕您笑话" (qìng jia bù pà nín xiào huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
亲家 不怕您笑话
แม่สะใภ้ ไม่กลัวจะขายหน้าท่านแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
11:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到底发生什么事了 您慢慢说啊 | dào dǐ fā shēng shén me shì le nín màn màn shuō a | เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ ท่านค่อย ๆ พูดเถอะ |
| 2▶ | 亲家 不怕您笑话 | qìng jia bù pà nín xiào huà | แม่สะใภ้ ไม่กลัวจะขายหน้าท่านแล้ว |
| 3 | 您也知道我们田家 以前是骆家的家奴 | nín yě zhī dào wǒ men tián jiā yǐ qián shì luò jiā de jiā nú | ท่านก็รู้ว่าตระกูลเถียนเรา แต่ก่อนเป็นบ่าวรับใช้ของตระกูลลั่ว |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng zuò zhè me chǔn de shì a nǐ zhī bù zhī dàoถึงทำเรื่องโง่ ๆ แบบนี้ได้นะ เจ้ารู้หรือไม่
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zuò zhè xiē dōu shì xiǎng ràng wǒ men yǐ hòu guò shàng hǎo rì ziเจินเหนียง ที่ข้าทำทั้งหมดนี้ ก็เพื่ออยากให้พวกเรามีชีวิตที่ดีในวันหน้า
HSK 7
0:03s
zhè ge xiǎo yā tou néng nài de tā jìng gǎn dāng jiē tuì hūnนางหนูคนนี้ร้ายกาจนัก นางกล้ายกเลิกงานแต่งกลางถนน
HSK 6
0:03s
tā zhè me zuò shì dǔ zán men tián jiā de hòu lùที่เขาทำแบบนี้ ก็เพื่อปิดทางหนีทีไล่ของตระกูลเถียน
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu lǐ jiā hé luò jiā bāng zán men cái néng chéng shìมีเพียงตระกูลหลี่และตระกูลลั่วช่วยเรา ถึงจะสำเร็จได้
