วิธีใช้ "惹不起什么风浪" (rě bù qǐ shén me fēng làng) ในบทสนทนาภาษาจีน
惹不起什么风浪
ไม่ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่โตอะไรได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这外头的人离了心 最多也就拍拍屁股让他们走人 | zhè wài tou de rén lí le xīn zuì duō yě jiù pāi pāi pì gǔ ràng tā men zǒu rén | คนนอกไม่จริงใจ อย่างมากก็แค่สะบัดก้นแล้วปล่อยพวกเขาไป |
| 2▶ | 惹不起什么风浪 | rě bù qǐ shén me fēng làng | ไม่ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่โตอะไรได้ |
| 3 | 可若家里头也如此 那可就真败了 绛月 | kě ruò jiā lǐ tóu yě rú cǐ nà kě jiù zhēn bài le jiàng yuè | แต่หากคนในบ้านก็เป็นแบบนี้ด้วย งั้นก็คงจะแพ้แล้วจริง ๆ เจี้ยงเยว่ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng zuò zhè me chǔn de shì a nǐ zhī bù zhī dàoถึงทำเรื่องโง่ ๆ แบบนี้ได้นะ เจ้ารู้หรือไม่
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zuò zhè xiē dōu shì xiǎng ràng wǒ men yǐ hòu guò shàng hǎo rì ziเจินเหนียง ที่ข้าทำทั้งหมดนี้ ก็เพื่ออยากให้พวกเรามีชีวิตที่ดีในวันหน้า
HSK 7
0:03s
zhè ge xiǎo yā tou néng nài de tā jìng gǎn dāng jiē tuì hūnนางหนูคนนี้ร้ายกาจนัก นางกล้ายกเลิกงานแต่งกลางถนน
HSK 6
0:03s
tā zhè me zuò shì dǔ zán men tián jiā de hòu lùที่เขาทำแบบนี้ ก็เพื่อปิดทางหนีทีไล่ของตระกูลเถียน
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu lǐ jiā hé luò jiā bāng zán men cái néng chéng shìมีเพียงตระกูลหลี่และตระกูลลั่วช่วยเรา ถึงจะสำเร็จได้
