วิธีใช้ "上不得台面的东西" (shàng bù dé tái miàn de dōng xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
上不得台面的东西
ไม่เป็นหน้าเป็นตาเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:40
bú shì zì jǐ jiā lǐ nǐ jìn jìn chū chū gēn zuò zéi yī yàng
不是 自己家里 你进进出出跟做贼一样
“เดี๋ยวนะ บ้านตัวเองแท้ ๆ เจ้าเข้า ๆ ออก ๆ ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ เหมือนขโมย”
LINE 0237:45
PLAYING SCENEshàng上
bù不
dé得
tái台
miàn面
de的
dōng东
xī西
“ไม่เป็นหน้าเป็นตาเลย”
LINE 0337:50
niáng娘
“ท่านแม่”
Show Information