วิธีใช้ "省得我一个个发派" (shěng de wǒ yí gè gè fā pài) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得我一个个发派
shěng de wǒ yí gè gè fā pài
ข้าจะได้ไม่ต้องจัดการทีละคน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走了倒好 | zǒu le dào hǎo | ไปเสียได้ก็ดีเหมือนกัน |
| 2▶ | 省得我一个个发派 | shěng de wǒ yí gè gè fā pài | ข้าจะได้ไม่ต้องจัดการทีละคน |
| 3 | 这外头的人离了心 最多也就拍拍屁股让他们走人 | zhè wài tou de rén lí le xīn zuì duō yě jiù pāi pāi pì gǔ ràng tā men zǒu rén | คนนอกไม่จริงใจ อย่างมากก็แค่สะบัดก้นแล้วปล่อยพวกเขาไป |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
shuō shì nà luò wén sōng dé le luò jiā lǎo yé de xìn kěn bāng máng leได้ยินว่าลั่วเหวินซงนั่น ได้รับสารจากนายท่านตระกูลลั่ว ยอมช่วยเหลือแล้ว
HSK 7
0:03s
qián jǐ rì běn chāng gē wèi le zhè ge shì qíng kǔ nǎo le hǎo jǐ rìหลายวันก่อนพี่เปิ่นชางเครียดเรื่องนี้ อยู่ตั้งหลายวัน
HSK 6
0:03s
zán zhēn niáng yào fēng fēng guāng guāng dì jiàเจินเหนียงเรา จะต้องแต่งออกไปอย่างสมเกียรติ
HSK 7
0:03s
fēi shí wàn huǒ jí bù kě shàn dòng lǐ jǐng dōng[หูเซวี่ยนหลิน ผู้นำสมาคม] หากไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย ห้ามเคลื่อนย้ายโดยพลการ หลี่จิ่งตง
HSK 2
0:03s
nǐ dà dòng gān gē qǐng chū zǔ shī xuán qí yì yù hé wèiเจ้าเชิญธงนิลบรรพจารย์ออกมาอย่างเอิกเกริก คิดจะทำอะไรกันแน่
HSK 6
0:03s
cǐ shì fēi tóng xiǎo kě nǐ bù kě yǐ hùn shuō ràng yī xiàเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เจ้าจะพูดจาส่งเดชไม่ได้ ขอทางหน่อย
HSK 1
0:03s
shén me mò fāng zhēn niáng nǐ bié tīng tā deสูตรหมึกอะไรกัน เจินเหนียง เจ้าอย่าไปฟังเขานะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán hái zài dǐ lài bú shì zhè yàng de bā yéท่านยังจะปฏิเสธอีก ไม่ใช่แบบนั้นนะนายท่านแปด
HSK 3
0:03s
diū de yě shì wǒ lǐ jiā de yán miàn nǎ qī shěnก็มีแต่จะทำให้ตระกูลหลี่ขายหน้านะ อาสะใภ้เจ็ด
