วิธีใช้ "她倒未必怕这些" (tā dào wèi bì pà zhè xiē) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàowèizhèxiē

นางไม่กลัวเรื่องพวกนี้หรอก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1往后再要嫁娶可就难了 以这丫头的性子wǎng hòu zài yào jià qǔ kě jiù nán le yǐ zhè yā tou de xìng ziเจินเหนียงจะออกเรือนคงยากแล้ว ด้วยนิสัยของเด็กคนนี้
2她倒未必怕这些tā dào wèi bì pà zhè xiēนางไม่กลัวเรื่องพวกนี้หรอก
3可是 景东这么一闹 恐怕kě shì jǐng dōng zhè me yī nào kǒng pàแต่ว่า จิ่งตงก่อเรื่องแบบนี้ เกรงว่า

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 5 of 7)
婚事一切从简的
HSK 4
0:03s
hūn shì yī qiè cóng jiǎn deงานแต่งจะจัดแบบเรียบง่าย

说是那骆文松 得了骆家老爷的信 肯帮忙了
HSK 6
0:03s
shuō shì nà luò wén sōng dé le luò jiā lǎo yé de xìn kěn bāng máng leได้ยินว่าลั่วเหวินซงนั่น ได้รับสารจากนายท่านตระกูลลั่ว ยอมช่วยเหลือแล้ว

前几日本昌哥为了这个事情 苦恼了好几日
HSK 7
0:03s
qián jǐ rì běn chāng gē wèi le zhè ge shì qíng kǔ nǎo le hǎo jǐ rìหลายวันก่อนพี่เปิ่นชางเครียดเรื่องนี้ อยู่ตั้งหลายวัน

咱祯娘 要风风光光地嫁
HSK 6
0:03s
zán zhēn niáng yào fēng fēng guāng guāng dì jiàเจินเหนียงเรา จะต้องแต่งออกไปอย่างสมเกียรติ

今天你这婚事 成不了
HSK 6
0:03s
jīn tiān nǐ zhè hūn shì chéng bù liǎoวันนี้งานแต่งของเจ้า ไม่มีทางสำเร็จ

非十万火急不可擅动 李景东
HSK 7
0:03s
fēi shí wàn huǒ jí bù kě shàn dòng lǐ jǐng dōng[หูเซวี่ยนหลิน ผู้นำสมาคม] หากไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย ห้ามเคลื่อนย้ายโดยพลการ หลี่จิ่งตง

你大动干戈请出祖师玄旗 意欲何为
HSK 2
0:03s
nǐ dà dòng gān gē qǐng chū zǔ shī xuán qí yì yù hé wèiเจ้าเชิญธงนิลบรรพจารย์ออกมาอย่างเอิกเกริก คิดจะทำอะไรกันแน่

此事非同小可 你不可以混说 让一下
HSK 6
0:03s
cǐ shì fēi tóng xiǎo kě nǐ bù kě yǐ hùn shuō ràng yī xiàเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เจ้าจะพูดจาส่งเดชไม่ได้ ขอทางหน่อย

李景东 你想干什么
HSK 1
0:03s
lǐ jǐng dōng nǐ xiǎng gàn shén meหลี่จิ่งตง เจ้าคิดจะทำอะไร

你敢说你不知道
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn shuō nǐ bù zhī dàoเจ้ากล้าพูดว่าเจ้าไม่รู้หรือ

什么墨方 祯娘 你别听他的
HSK 1
0:03s
shén me mò fāng zhēn niáng nǐ bié tīng tā deสูตรหมึกอะไรกัน เจินเหนียง เจ้าอย่าไปฟังเขานะ

景东叔 你胡说什么呢
HSK 7
0:03s
jǐng dōng shū nǐ hú shuō shén me neท่านอาจิ่งตง ท่านพูดจาเหลวไหลอะไรกันน่ะ

没有我李家的墨方 你敢吗
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ lǐ jiā de mò fāng nǐ gǎn maไม่มีสูตรหมึกของตระกูลหลี่ ท่านกล้าหรือไม่

这些事我都打探得清清楚楚
HSK 2
0:03s
zhè xiē shì wǒ dōu dǎ tàn dé qīng qīng chǔ chǔเรื่องพวกนี้ข้าสืบมาอย่างชัดเจน

你居然还在抵赖 不是这样的 八爷
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán hái zài dǐ lài bú shì zhè yàng de bā yéท่านยังจะปฏิเสธอีก ไม่ใช่แบบนั้นนะนายท่านแปด

爷爷 他就是在胡说八道
HSK 4
0:03s
yé yé tā jiù shì zài hú shuō bā dàoท่านปู่ เขาพูดจาเหลวไหลนั่นแหละ

一搜嫁妆便知
HSK 7
0:03s
yī sōu jià zhuāng biàn zhīค้นสินเดิมดูก็รู้แล้ว

别拦着 让他们搜
HSK 6
0:03s
bié lán zhe ràng tā men sōuอย่าห้าม ปล่อยให้พวกเขาค้น

当着众人耍横
HSK 6
0:03s
dāng zhe zhòng rén shuǎ hèngมาอาละวาดต่อหน้าคนมากมาย

丢的也是我李家的颜面哪 七婶
HSK 3
0:03s
diū de yě shì wǒ lǐ jiā de yán miàn nǎ qī shěnก็มีแต่จะทำให้ตระกูลหลี่ขายหน้านะ อาสะใภ้เจ็ด