วิธีใช้ "算了 我就随口一说 别当真啊" (suàn le wǒ jiù suí kǒu yī shuō bié dàng zhēn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
算了 我就随口一说 别当真啊
ช่างเถอะ ฉันก็พูดไปงั้นแหละ อย่าจริงจังไปเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
28:46
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有人吗 买个生日蛋糕 | yǒu rén ma mǎi gè shēng rì dàn gāo | มีใครอยู่ไหม ผมจะซื้อเค้กวันเกิด |
| 2▶ | 算了 我就随口一说 别当真啊 | suàn le wǒ jiù suí kǒu yī shuō bié dàng zhēn a | ช่างเถอะ ฉันก็พูดไปงั้นแหละ อย่าจริงจังไปเลย |
| 3 | 你说 | nǐ shuō | นายว่า |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè duō zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn guò zhè me dà de zhèn shì leฉันจะบอกนายนะ นานแค่ไหนแล้วที่พวกเรา ไม่ได้เห็นงานใหญ่โตขนาดนี้
HSK 6
0:03s
jiù shì jiù shì duì zhe ne ma zán zhè hái dé yào gǎn xiè zán yì lǎo bǎn- ใช่ - ใช่แล้ว ถูกต้อง พวกเราต้องขอบคุณบอสอี้ของเรา
HSK 1
0:03s
gěi zán shǎng fàn chī ne duì ba zhè huà nǐ shuō duì leที่ให้ข้าวพวกเรากิน ใช่ไหม นายพูดถูกแล้วละ
HSK 6
0:03s
nà dōu shì gè yì shù de xiǎng shòu a duì zhe ne ma bù gǎn bù gǎnการได้ยินเสียงกลองของเขา คือความเพลิดเพลินทางศิลปะจริง ๆ ถูกต้อง ไม่กล้า ๆ
HSK 6
0:03s
hù xiāng xué xí ne nǐ gēn wǒ xué xí shá ne maเรียนรู้กันและกัน นายจะเรียนอะไรจากฉันล่ะ
HSK 6
0:03s
yì wú zhǐ jìng ma shuō de shì nǐ yào xiàng rén jiā xué xí neศิลปะไม่มีที่สิ้นสุดไง หมายความว่านายต้องเรียนรู้จากเขาน่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎ le ma nǐ zài tái shàng dōu gēn rén ài dé sǐ qù huó lái deทำไมล่ะ ตอนอยู่บนเวที คุณรักคนอื่นแทบตาย ทำไมกับผมถึงไม่ได้ล่ะ
HSK 6
0:03s
wèi shá dào wǒ zhè ér jiù bù xíng ma nǐ jiǎ xì zuò dé gēn zhēn de yī yàngตอนอยู่บนเวที คุณรักคนอื่นแทบตาย ทำไมกับผมถึงไม่ได้ล่ะ เวลาแสดงคุณทำซะสมจริง แล้วคุณจะหลบทำไม
HSK 6
0:03s