"等到什么时候今年" (děng dào shén me shí hòu jīn nián) แปลว่าอะไร?

děng等dào到shén什me么shí时hòu候 jīn今nián年

ต้องรอถึงเมื่อไหร่ ปีนี้เหรอ

HSK Vocabulary

等到H4 什么H1 时候H1 今年H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

36:37

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你老老实实排队可以拿到肾源的每次都这么说	nǐ lǎo lǎo shí shí pái duì kě yǐ ná dào shèn yuán de měi cì dōu zhè me shuō	นายรอคิวดี ๆ ก็ได้ไตแล้ว พูดแบบนี้ทุกที
2▶	等到什么时候今年	děng dào shén me shí hòu jīn nián	ต้องรอถึงเมื่อไหร่ ปีนี้เหรอ
3	别着急	bié zháo jí	อย่าเพิ่งรีบสิ

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

胡文静可能晚点来接他俩

hú wén jìng kě néng wǎn diǎn lái jiē tā liǎหูเหวินจิ้งอาจจะมารับพวกเขาสายหน่อย

HSK 5

0:03s

你们俩的离婚协议什么时候签

nǐ men liǎ de lí hūn xié yì shén me shí hòu qiānข้อตกลงหย่าของลูกสองคนจะเซ็นเมื่อไหร่

HSK 6

0:03s

这事可不能耽误

zhè shì kě bù néng dān wùเรื่องนี้ชักช้าไม่ได้นะ

HSK 3

0:03s

今天要账的又来了

jīn tiān yào zhàng de yòu lái leวันนี้เจ้าหนี้มาอีกแล้ว

HSK 7

0:03s

我吓得躲到房间里大气都不敢出

wǒ xià dé duǒ dào fáng jiān lǐ dà qì dōu bù gǎn chūแม่กลัวจนต้องไปซ่อนในห้องไม่กล้าหายใจแรงเลย

他们在外面大喊大叫的说是不还钱

HSK 2

0:03s

他们在外面大喊大叫的说是不还钱

tā men zài wài miàn dà hǎn dà jiào de shuō shì bù huán qiánพวกเขาตะโกนโหวกเหวกอยู่ข้างนอก บอกว่าถ้าไม่คืนเงิน

HSK 5

0:03s

我不想离婚我替她还钱

wǒ bù xiǎng lí hūn wǒ tì tā huán qiánผมไม่อยากหย่า ผมจะใช้หนี้แทนเขาเอง

HSK 5

0:03s

你凭什么呀

nǐ píng shén me yaลูกจะเอาอะไรไปใช้

HSK 7

0:03s

最基本的血型都匹配不上

zuì jī běn de xuè xíng dōu pǐ pèi bù shàngแค่กรุ๊ปเลือดพื้นฐานยังไม่ตรงกันเลย

HSK 5

0:03s

他配型报告都发给我了

tā pèi xíng bào gào dōu fā gěi wǒ leเขาส่งรายงานผลการจับคู่มาให้ฉันแล้ว

HSK 5

0:03s

被骗了多少

bèi piàn le duō shǎoโดนหลอกแล้ว เท่าไหร่

我早就跟你说了网上黑市不靠谱的你不听

HSK 2

0:03s

我早就跟你说了网上黑市不靠谱的你不听

wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le wǎng shàng hēi shì bù kào pǔ de nǐ bù tīngฉันบอกนายไปตั้งนานแล้ว ว่าตลาดมืดในเน็ตมันเชื่อถือไม่ได้ นายก็ไม่ฟัง

HSK 5

0:03s

每次做透析那么痛苦

měi cì zuò tòu xī nà me tòng kǔต้องเจ็บปวดทุกครั้งที่ฟอกไต

HSK 4

0:03s

从小到大哪次你走捷径走成功了

cóng xiǎo dào dà nǎ cì nǐ zǒu jié jìng zǒu chéng gōng leตั้งแต่เล็กจนโต มีครั้งไหนที่นายใช้ทางลัดแล้วสำเร็จบ้าง

HSK 2

0:03s

你还是老老实实等救助金吧

nǐ hái shì lǎo lǎo shí shí děng jiù zhù jīn baนายรอเงินช่วยเหลืออย่างสงบเสงี่ยมไปเถอะ

HSK 3

0:03s

钱的事我自己想办法

qián de shì wǒ zì jǐ xiǎng bàn fǎเรื่องเงินฉันจะหาทางเอง

HSK 6

0:03s

我想求你帮个忙

wǒ xiǎng qiú nǐ bāng gè mángอยากจะขอให้นายช่วยหน่อย

HSK 6

0:03s

她智力上有点问题

tā zhì lì shàng yǒu diǎn wèn tíสติปัญญาของเธอมีปัญหานิดหน่อย

HSK 5

0:03s

家里头呢最近出了点事

jiā lǐ tóu ne zuì jìn chū le diǎn shìแล้วที่บ้านน่ะ ช่วงนี้เกิดเรื่องขึ้นนิดหน่อย

我想商量一下看看能不能把她送到你那去

HSK 4

0:03s

我想商量一下看看能不能把她送到你那去

wǒ xiǎng shāng liáng yī xià kàn kàn néng bù néng bǎ tā sòng dào nǐ nà qùฉันอยากจะปรึกษาหน่อย ว่าพอจะส่งเธอไปอยู่ที่นั่นกับนาย