"我不想离婚我替她还钱" (wǒ bù xiǎng lí hūn wǒ tì tā huán qián) แปลว่าอะไร?

wǒ我bù不xiǎng想lí离hūn婚 wǒ我tì替tā她huán还qián钱

ผมไม่อยากหย่า ผมจะใช้หนี้แทนเขาเอง

HSK Vocabulary

我H1 离婚H5 替H5 她H1 还H1 钱H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:14

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说你让我这老脸往哪放啊你妈孩子在呢	nǐ shuō nǐ ràng wǒ zhè lǎo liǎn wǎng nǎ fàng a nǐ mā hái zi zài ne	แล้วจะให้แม่เอาหน้าไปไว้ที่ไหนฮะ แม่ครับ เด็ก ๆ อยู่นะ
2▶	我不想离婚我替她还钱	wǒ bù xiǎng lí hūn wǒ tì tā huán qián	ผมไม่อยากหย่า ผมจะใช้หนี้แทนเขาเอง
3	你凭什么呀	nǐ píng shén me ya	ลูกจะเอาอะไรไปใช้

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

我在网上已经给你转了三万了

wǒ zài wǎng shàng yǐ jīng gěi nǐ zhuǎn le sān wàn leผมโอนเงินให้คุณทางเน็ตไปสามหมื่นแล้ว

HSK 3

0:03s

先交钱后交货

xiān jiāo qián hòu jiāo huòจ่ายเงินก่อน ค่อยส่งของ

HSK 4

0:03s

那我能看看我的货吗

nà wǒ néng kàn kàn wǒ de huò maงั้นผมขอดูของของผมหน่อยได้ไหม

HSK 4

0:03s

只是上厕所一切正常

zhǐ shì shàng cè suǒ yī qiè zhèng chángแค่ไปเข้าห้องน้ำครับ ทุกอย่างปกติ

老戴的意思不太想放我我说为孩子

HSK 3

0:03s

老戴的意思不太想放我我说为孩子

lǎo dài de yì si bù tài xiǎng fàng wǒ wǒ shuō wèi hái ziหัวหน้าต้ายดูเหมือนไม่อยากให้ฉันไปเลย ฉันบอกว่าเพื่อลูก

HSK 2

0:03s

他也说不出来什么对吧但我觉得

tā yě shuō bù chū lái shén me duì ba dàn wǒ jué deเขาก็เลยพูดอะไรไม่ออกใช่ไหมล่ะ แต่ฉันว่านะ

这么能闹你觉得市里面的学校就能管得住他们吗

HSK 5

0:03s

这么能闹你觉得市里面的学校就能管得住他们吗

zhè me néng nào nǐ jué de shì lǐ miàn de xué xiào jiù néng guǎn dé zhù tā men maทั้งซนขนาดนั้น เธอคิดว่าโรงเรียนในเมือง จะเอาพวกเขาอยู่เหรอ

HSK 4

0:03s

他管不住那哪啊你就应该

tā guǎn bú zhù nà nǎ a nǐ jiù yīng gāiเอาไม่อยู่หรอก ไม่ใช่แบบนั้นสิ เธอควรจะ

HSK 7

0:03s

动动身子直接到省城去

dòng dòng shēn zi zhí jiē dào shěng chéng qùย้ายไปอยู่เมืองเอกเลย

让他俩上国际学校我现在就可后悔了

HSK 4

0:03s

让他俩上国际学校我现在就可后悔了

ràng tā liǎ shàng guó jì xué xiào wǒ xiàn zài jiù kě hòu huǐ leให้สองคนนั้นเรียนโรงเรียนนานาชาติไปเลย ตอนนี้ฉันเสียใจมากเลยนะ

HSK 4

0:03s

不比现在强又来了你想想现在

bù bǐ xiàn zài qiáng yòu lái le nǐ xiǎng xiǎng xiàn zàiป่านนี้คงดีกว่าตอนนี้ไปแล้ว เอาอีกแล้วนะ เธอคิดดูสิ

就算我在国外刷盘子我觉得我人生也是有奔头的

HSK 6

0:03s

就算我在国外刷盘子我觉得我人生也是有奔头的

jiù suàn wǒ zài guó wài shuā pán zi wǒ jué de wǒ rén shēng yě shì yǒu bèn tou deต่อให้ฉันไปล้างจานอยู่ต่างประเทศ ฉันว่าชีวิตฉันก็ยังมีอนาคตกว่า

还刷盘子呢让她去我们电子厂试两天

HSK 3

0:03s

还刷盘子呢让她去我们电子厂试两天

hái shuā pán zi ne ràng tā qù wǒ men diàn zi chǎng shì liǎng tiānยังจะล้างจานอะไรกัน ให้เธอไปลองทำงานที่โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ของพวกเราสักสองวันสิ

HSK 5

0:03s

在哪不都是那个手机操作吗

zài nǎ bù dōu shì nà ge shǒu jī cāo zuò maที่ไหนก็ใช้แค่มือถือทำงานไม่ใช่เหรอ

HSK 2

0:03s

怎么还不来啊

zěn me hái bù lái aทำไมยังไม่มาอีกนะ

HSK 6

0:03s

那么长时间拉不出来你干嘛呢

nà me zhǎng shí jiān lā bù chū lái nǐ gàn má neนานขนาดนี้แล้วยังไม่ออกมาอีก ทำอะไรอยู่กันแน่

HSK 4

0:03s

你当菜市场买猪肉呢不要可以

nǐ dāng cài shì chǎng mǎi zhū ròu ne bú yào kě yǐแกคิดว่านี่เป็นตลาดสดซื้อหมูเหรอ ไม่เอาก็ได้

HSK 5

0:03s

钱留下人滚

qián liú xià rén gǔnทิ้งเงินไว้ แล้วไสหัวไป

HSK 1

0:03s

大哥你听我说一下

dà gē nǐ tīng wǒ shuō yī xiàพี่ชายครับ พี่ฟังผมก่อนนะ

HSK 1

0:03s

能不能帮帮我我现在真的是

néng bù néng bāng bāng wǒ wǒ xiàn zài zhēn de shìพี่ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ ตอนนี้ผมจนปัญญาแล้วจริง ๆ