วิธีใช้ "两种馅 你都尝尝" (liǎng zhǒng xiàn nǐ dōu cháng cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน

liǎngzhǒngxiàn dōuchángcháng

ไส้มีสองอย่าง ลูกลองกินดูทั้งคู่เลยนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
25:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没凉吧 没凉 热着呢 还行 还行méi liáng ba méi liáng rè zhe ne hái xíng hái xíngยังไม่เย็นใช่ไหม ยังไม่เย็นครับ ยังร้อน ๆ อยู่เลย พอได้อยู่ ๆ
2两种馅 你都尝尝liǎng zhǒng xiàn nǐ dōu cháng chángไส้มีสองอย่าง ลูกลองกินดูทั้งคู่เลยนะ
3爸 我这咖啡厅还不错吧bà wǒ zhè kā fēi tīng hái bú cuò baพ่อ ร้านกาแฟนี่ของผมไม่เลวเลยใช่ไหมล่ะ

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)
你交男朋友 没有必要 一定要让我认同吧
HSK 6
0:03s
nǐ jiāo nán péng yǒu méi yǒu bì yào yí dìng yào ràng wǒ rèn tóng baเธอจะคบแฟน ก็ไม่จำเป็นต้อง ให้ฉันเห็นด้วยเสมอไปหรอกใช่ไหม

躺好 别乱动 治疗呢
HSK 5
0:03s
tǎng hǎo bié luàn dòng zhì liáo neนอนลงดี ๆ อย่าขยับมั่ว ๆ กำลังรักษาอยู่นะ

那个时候 凌霄肯定很受欢迎吧
HSK 4
0:03s
nà ge shí hòu líng xiāo kěn dìng hěn shòu huān yíng baช่วงเวลาตอนนั้น หลิงเซียวจะต้องเป็นที่รักใคร่มากเลยใช่ไหม

比他小两届的女生 没来往的吗
HSK 6
0:03s
bǐ tā xiǎo liǎng jiè de nǚ shēng méi lái wǎng de maไม่มีผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าเขาสองรุ่น คบหาดูใจกับเขาเลยเหรอ

也是 暗恋嘛
HSK 6
0:03s
yě shì àn liàn maก็ใช่ เป็นแค่การแอบรักนี่นา

他怎么连暗恋的事 都跟你说呀
HSK 5
0:03s
tā zěn me lián àn liàn de shì dōu gēn nǐ shuō yaทำไมแม้กระทั่งเรื่องแอบรัก เขาก็คุยกับคุณด้วยเหรอ

你觉得 你哥的初恋会是谁啊
HSK 2
0:03s
nǐ jué de nǐ gē de chū liàn huì shì shuí aเธอคิดว่า รักแรกของพี่ชายเธอจะเป็นใครเหรอ

你哥喜欢我 你不会不开心吧
HSK 3
0:03s
nǐ gē xǐ huān wǒ nǐ bú huì bù kāi xīn baพี่ชายเธอชอบฉัน เธอคงจะไม่ใช่ไม่แฮปปีกับเรื่องนี้หรอกใช่ไหม

你之前不是 喜欢我小哥的吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián bú shì xǐ huān wǒ xiǎo gē de maเมื่อก่อนเธอ ชอบพี่เล็กของฉันไม่ใช่เหรอ

你能不要 提我的黑历史吗
HSK 4
0:03s
nǐ néng bú yào tí wǒ de hēi lì shǐ maเธอไม่ต้องพูดถึง ความหลังที่ฉันไม่อยากพูดถึงจะได้ไหม

别以为你想当我大嫂 我就不敢还手 齐明月
HSK 4
0:03s
bié yǐ wéi nǐ xiǎng dāng wǒ dà sǎo wǒ jiù bù gǎn huán shǒu qí míng yuèอย่าคิดว่าเธออยากจะมาเป็นพี่สะใภ้ใหญ่ของฉัน แล้วฉันจะไม่กล้าตอบโต้นะ ฉีหมิงเยฺว่

谁喜欢你哥了
HSK 1
0:03s
shuí xǐ huān nǐ gē leใครว่าชอบพี่ชายเธอกันล่ะ

出门的时候 好好打扮一下吗
HSK 5
0:03s
chū mén de shí hòu hǎo hǎo dǎ bàn yī xià maว่าตอนออกมาข้างนอก ให้แต่งตัวให้มันดี ๆ หน่อย

这事你妈没跟你说清楚 其实 她 我来说吧
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ mā méi gēn nǐ shuō qīng chǔ qí shí tā wǒ lái shuō baเรื่องนี้แม่หนูยังไม่ได้พูดกับหนูให้ชัดเจน ความจริงแล้ว เขา เดี๋ยวฉันพูดเองดีกว่า

妈 你让我相亲 怎么不跟我说一声啊
HSK 3
0:03s
mā nǐ ràng wǒ xiāng qīn zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng aแม่ แม่ให้หนูมาดูตัวหาคู่ ทำไมถึงไม่บอกหนูก่อนเลยล่ะคะ

你这样让你陈阿姨 多尴尬呀
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yàng ràng nǐ chén ā yí duō gān gà yaลูกทำอย่างนี้ทำให้น้าเฉินของลูก อึดอัดมากเลยนะ

那条件好的男孩子 能从天上掉下来啊
HSK 5
0:03s
nà tiáo jiàn hǎo de nán hái zi néng cóng tiān shàng diào xià lái aงั้นผู้ชายที่มีคุณสมบัติดี ๆ สามารถหล่นลงมาจากท้องฟ้าได้หรือไง

那你都不问问我 有没有喜欢的人吗
HSK 1
0:03s
nà nǐ dōu bù wèn wèn wǒ yǒu méi yǒu xǐ huān de rén maงั้นแม่ไม่ถามหนูเลยเหรอ ว่าหนูมีคนที่ชอบแล้วหรือยัง

好了好了 别闹脾气了
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le bié nào pí qì leเอาล่ะ ๆ เลิกโกรธได้แล้ว

反正去北京工作这个事 你趁早给我死了心
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng qù běi jīng gōng zuò zhè ge shì nǐ chèn zǎo gěi wǒ sǐ le xīnยังไงก็ตามเรื่องที่ไปทำงานปักกิ่งเรื่องนี้ ลูกล้มเลิกตั้งแต่ตอนนี้เลย