วิธีใช้ "好吧 我们没父母" (hǎo ba wǒ men méi fù mǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
好吧 我们没父母
โอเคนะ เราไม่มีพ่อแม่ค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:19
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们 你们回去陪陪你们父母 劝劝老人 安慰安慰 | nǐ men nǐ men huí qù péi péi nǐ men fù mǔ quàn quàn lǎo rén ān wèi ān wèi | พวกคุณ พวกคุณกลับไปอยู่กับพ่อแม่พวกคุณเถอะ โน้มน้าวผู้สูงอายุ ปลอบใจเขาหน่อย |
| 2▶ | 好吧 我们没父母 | hǎo ba wǒ men méi fù mǔ | โอเคนะ เราไม่มีพ่อแม่ค่ะ |
| 3 | 我哥是我们家长 每年大年三十 我们都是一起过的 | wǒ gē shì wǒ men jiā zhǎng měi nián dà nián sān shí wǒ men dōu shì yì qǐ guò de | พี่ชายฉันเป็นผู้ปกครองของเรา วันที่ 30 ของทุกปี เราจะอยู่ฉลองด้วยกัน |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn deน้ามาทำไมล่ะครับ ตอนแรกจะให้เหล่าเมิ่ง เรียกนายกลับไปกินข้าวที่บ้าน
HSK 4
0:03s
kuài bié fàng liáng le méi shì wǒ sòng nǐ nǐ liú bù méi shì méi shìเร็วเข้า อย่าวางจนเย็นหมด ไม่เป็นไรครับ ผมไปส่งน้านะ นายอยู่นี่ละ ไม่เป็นไรครับ ๆ
HSK 4
0:03s
chū wǔ chū liù ba wǒ kě néng jiù méi shì le bì xū dé huí qù huí tàng jiā[กองบังคับการเมืองจิงไห่] วันที่ห้าวันที่หกแล้วกัน ผมน่าจะไม่มีธุระแล้ว ต้องกลับไปนะ กลับบ้านหน่อย
HSK 6
0:03s
zhè ge wǒ bù ná nǐ men liú zhe chī huí tóu bǎ fàn hé gěi wǒ xíng gēอันนี้ผมไม่เอาไป พวกคุณเก็บไว้กินเถอะ เดี๋ยวเอาปิ่นโตมาให้ผมด้วยนะ - ได้ครับ - พี่คะ
HSK 5
0:03s
nǐ men zhǎo shuí ya gāo gāo qǐ qiáng shì bèi guān zài zhè ér maพวกคุณมาหาใครน่ะ เกา เกาฉี่เฉียง ถูกจับอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ men zhè ér yě bù lěng wǒ men zhào gù tā zhào gù dé dōu tǐng hǎo deอีกอย่างที่นี่ของเราก็ไม่หนาวนะ เราดูแลเขา ดูแลเป็นอย่างดี
HSK 3
0:03s
xīn lǐ zài xiǎng wǒ gē gē néng bù néng chī shàng yī kǒuในใจคิดว่า พี่ชายผมจะกินได้หน่อยไหมครับ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ gē tā néng kàn chūn wǎn ma zhè shí hòu hái kàn shén me chūn wǎnพี่ชายฉันดูรายการฉลองปีใหม่ได้ไหมคะ เวลานี้จะดูรายการฉลองปีใหม่อะไรล่ะ
HSK 6
0:03s
gěi wǒ men sòng de nián yè fàn jú zhǎng fū rén nǎเลยเอาอาหารฉลองปีใหม่มาให้เรา ภรรยาผู้การเหรอ
HSK 5
0:03s
méi qiān zì ne bù dōu wèn dé chà bu duō le maไม่ได้ลงชื่อเลย ถามพอประมาณแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ér duō yī fèn guò nián le fǎn zhèng nǐ xiàn zài yě huí bù qùเรามีเกินมาที่หนึ่ง ฉลองปีใหม่แล้ว ยังไงคุณก็กลับไปไม่ได้
