"这个人啊他写得特别细" (zhè ge rén a tā xiě dé tè bié xì) แปลว่าอะไร?

zhè这ge个rén人a啊 tā他xiě写dé得tè特bié别xì细

คนนี้น่ะ เขาเขียนละเอียดมากเลยค่ะ

HSK Vocabulary

这个H1 人H1 啊H2 他H1 写H1 得H2 特别H3 细H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

16:58

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有一份不太一样	yǒu yī fèn bù tài yī yàng	มีอยู่ฉบับหนึ่งไม่ค่อยเหมือนเท่าไร
2▶	这个人啊他写得特别细	zhè ge rén a tā xiě dé tè bié xì	คนนี้น่ะ เขาเขียนละเอียดมากเลยค่ะ
3	逢年过节收瓶酒都会记下来然后按照市场价	féng nián guò jié shōu píng jiǔ dū huì jì xià lái rán hòu àn zhào shì chǎng jià	รับเหล้าในวันหยุด ยังจดไว้เลยค่ะ แล้วก็แจกอั่งเปาให้อีกฝ่าย

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

HSK 6

0:03s

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

nǐ yào xiàn zài hái bù chī de huà nà ge jiǎo zi jiù zhān zài yì qǐ leถ้าตอนนี้คุณยังไม่กิน เกี๊ยวจะติดกันแล้วนะ

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

HSK 2

0:03s

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

nǐ ràng wǒ huí qù ba wǒ dì di mèi mèi bú huì zuò fànคุณปล่อยผมกลับไปเถอะ น้องชายน้องสาวผมทำอาหารไม่เป็น

HSK 1

0:03s

我的饭盒怎么会在这里

wǒ de fàn hé zěn me huì zài zhè lǐทำไมกล่องข้าวผมถึงมาอยู่ตรงนี้ล่ะ

HSK 3

0:03s

好像他们还会做一点饭

hǎo xiàng tā men hái huì zuò yì diǎn fànเหมือนพวกเขาจะทำอาหารบางอย่างเป็นนะ

HSK 7

0:03s

他们有没有骚扰你啊

tā men yǒu méi yǒu sāo rǎo nǐ aพวกเขามาก่อกวนนายหรือเปล่า

现在是法治社会没有什么黑社会吧

HSK 7

0:03s

现在是法治社会没有什么黑社会吧

xiàn zài shì fǎ zhì shè huì méi yǒu shén me hēi shè huì baตอนนี้เป็นสังคมกฎหมาย ไม่มีสังคมอิทธิพลมืดอะไรแล้วครับ

HSK 4

0:03s

这个刀哥他是个放贷的

zhè ge dāo gē tā shì gè fàng dài deพี่เตาคนนี้น่ะ เขาเป็นคนปล่อยเงินกู้

HSK 7

0:03s

他就剁手剁脚这么凶啊

tā jiù duò shǒu duò jiǎo zhè me xiōng aเขาจะตัดมือตัดเท้า โหดขนาดนี้เชียว

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

HSK 5

0:03s

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

dāo gē chē dǎng le cūn lǐ de lù wǒ yòng yī xià nín de yào shiพี่เตาครับ รถขวางถนนของหมู่บ้าน ผมอยากได้กุญแจจากคุณ

HSK 6

0:03s

叫我小龙就行我跟强哥混呢

jiào wǒ xiǎo lóng jiù xíng wǒ gēn qiáng gē hùn neเรียกผมว่าเสี่ยวหลงก็พอครับ ผมอยู่กับพี่เฉียงน่ะ