วิธีใช้ "金额之大 令人不寒而栗" (jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lì) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīn金é额zhī之dà大 lìng令rén人bù不hán寒ér而lì栗

และจำนวนเงินหมุนเวียน ทำเอาสั่นคลอนกันไปหมด

HSK Vocabulary
金额H6大H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
3:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1摧毁了一个盘踞多年的 黑恶组织 涉案人数之多cuī huǐ le yí gè pán jù duō nián de hēi è zǔ zhī shè àn rén shù zhī duōทำลายกลุ่มก่ออาชญากรรม ที่มีมาหลายปี จำนวนผู้ที่เกี่ยวข้อง
2▶金额之大 令人不寒而栗jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lìและจำนวนเงินหมุนเวียน ทำเอาสั่นคลอนกันไปหมด
3这么大的打击力度下 还有深藏不露的 犯罪团伙吗zhè me dà de dǎ jī lì dù xià hái yǒu shēn cáng bù lù de fàn zuì tuán huǒ maการโจมตีที่หนักหน่วงเช่นนี้ ยังจะมีกลุ่มก่ออาชญากรรม ที่กล้าซ่อนตัวอยู่อีกไหม

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 1 of 6)
进行回头看和全面梳理
HSK 7
0:03s
进行回头看和全面梳理
jìn xíng huí tóu kàn hé quán miàn shū lǐที่สำคัญทั้งหมด [ข้อเท็จจริงของคดีอาชญากรรม：หนึ่ง ยักยอกทรัพย์สินส่วนรวมอย่างผิดกฎหมาย ลักขโมยเงินของรัฐวิสาหกิจจำนวนมหาศาล]

既然群众举报 就要一查到底
HSK 7
0:03s
既然群众举报 就要一查到底
jì rán qún zhòng jǔ bào jiù yào yī chá dào dǐ[ข้อเท็จจริงของคดีอาชญากรรม：หนึ่ง ยักยอกทรัพย์สินส่วนรวมอย่างผิดกฎหมาย ลักขโมยเงินของรัฐวิสาหกิจจำนวนมหาศาล] ในเมื่อมีคนรายงานความผิด ก็ต้องตรวจสอบให้ถึงที่สุด

你这么用功 做给谁看
HSK 6
0:03s
你这么用功 做给谁看
nǐ zhè me yòng gōng zuò gěi shuí kàn[จี้เจ๋อ ผู้ตรวจการระดับสองของคณะกรรมการตรวจสอบและกำกับวินัยของมณฑลหลินเจียง รองหัวหน้าทีมให้คำปรึกษาการปรับปรุงการศึกษาประจำมณฑล] คุณจะทำเป็นขยันไปให้ใครดู

在京海可是 数一数二的知名企业
HSK 7
0:03s
在京海可是 数一数二的知名企业
zài jīng hǎi kě shì shǔ yī shǔ èr de zhī míng qǐ yèเป็นองค์กรที่มีชื่อเสียงไม่เป็นสองรองใคร ของเมืองจิงไห่

我要不抓点紧的话 到了京海
HSK 5
0:03s
我要不抓点紧的话 到了京海
wǒ yào bù zhuā diǎn jǐn de huà dào le jīng hǎiถ้าผมไม่รีบหาข้อมูล พอไปถึงจิงไห่

我这脑子还凑合吧 那你说说
HSK 7
0:03s
我这脑子还凑合吧 那你说说
wǒ zhè nǎo zi hái còu hé ba nà nǐ shuō shuōผมแก้ขัดไปก่อนได้น่ะ แล้วคุณคิดว่า

别理他 先晾着他
HSK 6
0:03s
别理他 先晾着他
bié lǐ tā xiān liàng zhe tāอย่าเพิ่งสนใจเขา ปล่อยเขาไว้ก่อน

这刘秘书 怎么没通知我
HSK 5
0:03s
这刘秘书 怎么没通知我
zhè liú mì shū zěn me méi tōng zhī wǒเลขาหลิว ทำไมไม่แจ้งผม

看来是要下场大暴雨啊
HSK 4
0:03s
看来是要下场大暴雨啊
kàn lái shì yào xià chǎng dà bào yǔ aดูเหมือนว่าฝนจะตกหนักนะ

这龚开疆 我知道是个软柿子
HSK 7
0:03s
这龚开疆 我知道是个软柿子
zhè gōng kāi jiāng wǒ zhī dào shì gè ruǎn shì ziกงไคเจียงนี่น่ะ ผมรู้ว่าเขาเป็นคนอ่อนแอ

没想到还没捏呢 自己就爆了
HSK 7
0:03s
没想到还没捏呢 自己就爆了
méi xiǎng dào hái méi niē ne zì jǐ jiù bào leคิดไม่ถึงเลยนะว่ายังไม่ได้ทำอะไร ก็มาพังเอาซะเอง

你别光嗯 你说句话好不好
HSK 4
0:03s
你别光嗯 你说句话好不好
nǐ bié guāng ń nǐ shuō jù huà hǎo bù hǎoคุณอย่าเอาแต่อืมได้ไหม พูดอะไรสักหน่อยสิ

够浑的 京海市的水浑
HSK 4
0:03s
够浑的 京海市的水浑
gòu hún de jīng hǎi shì de shuǐ húnมันขุ่นมากพอดูเลยนะ น้ำของเมืองจิงไห่น่ะขุ่น

你这么心浮气躁的
HSK 2
0:03s
你这么心浮气躁的
nǐ zhè me xīn fú qì zào deคุณใจร้อนแบบนี้

哪个领导要求换的呀 领导定的 我们哪知道
HSK 5
0:03s
哪个领导要求换的呀 领导定的 我们哪知道
nǎ ge lǐng dǎo yāo qiú huàn de ya lǐng dǎo dìng de wǒ men nǎ zhī dàoหัวหน้าคนไหนขอให้เปลี่ยนเหรอครับ หัวหน้าสั่งมา ผมจะไปรู้ได้ยังไง

有意思 有意思啊
HSK 2
0:03s
有意思 有意思啊
yǒu yì si yǒu yì si aน่าสนุก น่าสนุกแล้วสินะ

不管压力多大 一定要查到底
HSK 4
0:03s
不管压力多大 一定要查到底
bù guǎn yā lì duō dà yí dìng yào chá dào dǐไม่ว่าจะกดดันมากแค่ไหน ก็ต้องตรวจสอบให้ถึงที่สุด

出了这么大的一件事情
HSK 2
0:03s
出了这么大的一件事情
chū le zhè me dà de yī jiàn shì qíngเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้

把我们的计划 全都打乱了
HSK 4
0:03s
把我们的计划 全都打乱了
bǎ wǒ men de jì huà quán dōu dǎ luàn leทำเอาแผนของเรา รวนไปหมด

这龚开疆怎么老去扫墓
HSK 7
0:03s
这龚开疆怎么老去扫墓
zhè gōng kāi jiāng zěn me lǎo qù sǎo mù[รัฐบาลท้องถิ่นเทศบาลเมืองจิงไห่] ทำไมกงไคเจียงถึงไปปัดกวาดหลุมศพบ่อยจัง

Next