วิธีใช้ "告诉大家 让大家放心" (gào sù dà jiā ràng dà jiā fàng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
告诉大家 让大家放心
ไปบอกทุกคนให้สบายใจได้เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
3:05
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃个面 还板着张脸 不太好打交道 | chī gè miàn hái bǎn zhe zhāng liǎn bù tài hǎo dǎ jiāo dào | แค่ซดบะหมี่ยังทำหน้าบึ้ง ไม่ค่อยน่าคบหาเท่าไร |
| 2▶ | 告诉大家 让大家放心 | gào sù dà jiā ràng dà jiā fàng xīn | ไปบอกทุกคนให้สบายใจได้เลย |
| 3 | 等我回来 那个板着脸的 铁定让他走人 | děng wǒ huí lái nà ge bǎn zhe liǎn de tiě dìng ràng tā zǒu rén | พอฉันกลับมาแล้ว ฉันจะไล่ไอ้คนหน้าบึ้งนั่นไปแน่ |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
dǎ bāo kuài diǎn hé suǒ dōu hǎo jiǔ dōu méi kàn dào nǐ leเอากลับบ้านนะ เร็วหน่อย หัวหน้าเหอ ไม่เจอกันตั้งนาน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chī gè miàn hái bǎn zhe zhāng liǎn bù tài hǎo dǎ jiāo dàoแค่ซดบะหมี่ยังทำหน้าบึ้ง ไม่ค่อยน่าคบหาเท่าไร
HSK 4
0:03s
děng huì er zài jiā yī fèn - bú yào xiāng cài - hǎoเดี๋ยวนะ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี ได้ครับ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี
HSK 4
0:03s
zài jiā yī fèn bú yào xiāng cài - hǎo de - wǒ gěi nǐ nòngได้ครับ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี - ได้เลย - ผมทำให้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
měi tiān 24 gè xiǎo shí máng dé gēn gè fēng huǒ lún yī yàngวันละ 24 ชั่วโมง ยุ่งตัวเป็นเกลียว หัวเป็นน็อต
HSK 6
0:03s
rén dōu jiāo gěi nǐ nà me duō tiān le nǐ jiù gěi wǒ dài chéng zhè yàngฉันฝากฝังเขาไว้กับนายตั้งหลายวันแล้ว นายกลับสอนเขาได้แค่เนี้ย
HSK 6
0:03s
zài shuō nín yě méi míng què wǒ shì tā shī fù aอีกอย่าง คุณก็ไม่ได้พูดเจาะจงว่า จะให้ผมเป็นอาจารย์เขานี่นา
HSK 3
0:03s
bú shì kǒu kǒu shēng shēng dì shuō yào biàn chéng mìng àn ma ？ก็เขาพูดอยู่ปาวๆ ว่า มันจะกลายเป็นคดีฆาตกรรมไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
bǎ tā diào dào zhuān àn zǔ jì xù gēn nín tái gàng a ？ย้ายเขามาชุดสืบสวนเฉพาะกิจ ให้มาเถียงคำไม่ตกฟากกับคุณต่อเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jué de ba cóng gēn ér shàng jiǎngที่จริงผมคิดว่า ถ้ามองกันที่ต้นตอ การหาคนสำคัญกว่าหาของนะครับ