วิธีใช้ "还不都是梦梦连累的？" (hái bù dōu shì mèng mèng lián lěi de ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不都是梦梦连累的？
ก็เพราะเมิ่งเมิ่งลากทุกคนซวยไปด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:55
lián连
zhǐ只
cāng苍
yíng蝇
dōu都
bù不
fēi飞
jìn进
lái来
“แม้แต่แมลงวันยังไม่บินเข้ามาเลย”
LINE 0212:03
PLAYING SCENEhái还
bù不
dōu都
shì是
mèng梦
mèng梦
lián连
lěi累
de的
？？
“ก็เพราะเมิ่งเมิ่งลากทุกคนซวยไปด้วย”
LINE 0312:05
nǐ men tīng zhe a yǐ hòu nǎ ge dōu bù xǔ zài tí qǐ mèng mèng
你们听着啊 以后哪个都不许再提起梦梦
“พวกเธอฟังไว้เลยนะ ต่อไปไม่ว่าใครก็ห้ามพูดถึงเมิ่งเมิ่งอีก”
Show Information