วิธีใช้ "容易打草惊蛇" (róng yì dǎ cǎo jīng shé) ในบทสนทนาภาษาจีน
容易打草惊蛇
มันจะเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่น
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:31
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们不能单单凭莉莉几句话 我们就空着手去找他 | wǒ men bù néng dān dān píng lì lì jǐ jù huà wǒ men jiù kōng zhuó shǒu qù zhǎo tā | พวกเราจะอาศัยแค่คำพูดไม่กี่คำของลี่ลี่ ไปจับเขามือเปล่าไม่ได้ |
| 2▶ | 容易打草惊蛇 | róng yì dǎ cǎo jīng shé | มันจะเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่น |
| 3 | 做事要讲究策略 | zuò shì yào jiǎng jiū cè lüè | ทำงานต้องเน้นกลยุทธ์ |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jué de ba cóng gēn ér shàng jiǎngที่จริงผมคิดว่า ถ้ามองกันที่ต้นตอ การหาคนสำคัญกว่าหาของนะครับ
HSK 3
0:03s
hái yǒu a yǐ hòu a bié jiào wǒ jiào dé nà me shēng fēnแล้วก็อีกอย่าง ต่อไปนี้อย่าเรียกฉันห่างเหินขนาดนั้นเลย
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhàn nǐ pián yi fēi ràng nǐ jiào wǒ “ shī fù ”ฉันจะไม่เอาเปรียบนาย ถึงขั้นบังคับให้เรียกอาจารย์หรอก
HSK 6
0:03s
shuō shí huà a wǒ yě yǒu wǒ de xiǎo xīn sīพูดกันตามตรงนะ ฉันก็มีจุดประสงค์ส่วนตัวอยู่เหมือนกัน
HSK 6
0:03s
nǐ men tīng zhe a yǐ hòu nǎ ge dōu bù xǔ zài tí qǐ mèng mèngพวกเธอฟังไว้เลยนะ ต่อไปไม่ว่าใครก็ห้ามพูดถึงเมิ่งเมิ่งอีก
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nà ge nǎo ké gēn nà ge fā cái shù yī yàngดูหัวกบาลเธอสิ อย่างกับต้นไม้เรียกทรัพย์
HSK 4
0:03s
wǒ gēn mèng mèng bù shú tā yù dào de shì qíng wǒ yě bù xiǎo deฉันไม่ได้สนิทกับเมิ่งเมิ่ง เรื่องที่หล่อนเจอ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà nà tiān wǎn shàng nǐ shì bú shì yǒu huà xiǎng shuō a ？ถ้าฉันจำไม่ผิดละก็ คืนนั้นเธอเหมือนมีอะไรจะพูดใช่ไหม
HSK 5
0:03s
tā yào shì zhī qíng bù bào wǒ yī yàng kě yǐ zhuā tāถ้าหล่อนรู้อะไรแล้วไม่ยอมรายงาน ฉันจับหล่อนได้เหมือนกัน
HSK 2
0:03s