วิธีใช้ "什么添不添麻烦的？" (shén me tiān bù tiān má fán de ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
什么添不添麻烦的？
ทำให้วุ่นวายอะไรกัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:39
wǒ jiù shì gè lǎo shī bù gāi qù gěi rén jiā tiān má fán
我就是个老师 不该去给人家添麻烦
“ผมมันก็แค่อาจารย์คนหนึ่ง ไม่ควรไปทำให้คนเขาวุ่นวาย”
LINE 0228:43
PLAYING SCENEshén什
me么
tiān添
bù不
tiān添
má麻
fán烦
de的
？？
“ทำให้วุ่นวายอะไรกัน”
LINE 0328:44
lùn zī pái bèi nǐ dōu shì tā men de shī xiōng 、 shī bó
论资排辈 你都是他们的师兄、师伯
“ถ้านับตามลำดับอาวุโส นายเป็นรุ่นพี่ของพวกอาจารย์ลุงด้วยซ้ำ”
Show Information