วิธีใช้ "她嘴上就是不说" (tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
她嘴上就是不说
ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子啊 这脾气就是犟 这心里明明需要别人帮助 | zhè hái zi a zhè pí qì jiù shì jiàng zhè xīn lǐ míng míng xū yào bié rén bāng zhù | เด็กคนนี้ก็หัวรั้นแบบนี้แหละ ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด |
| 2▶ | 她嘴上就是不说 | tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō | ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด |
| 3 | 冉啊 我是真心希望 咱们师徒俩再合作一下 | rǎn a wǒ shì zhēn xīn xī wàng zán men shī tú liǎ zài hé zuò yī xià | หร่านเอ๊ย ฉันหวังจากใจจริงว่า เราศิษย์อาจารย์จะกลับมาร่วมมือกันอีกสักครั้ง |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóuใครให้แกแตะกระเป๋าฉัน ฉันซื้อน้ำมันหอมระเหยนี่เองนะ
HSK 4
0:03s
nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ใครให้แตะกระเป๋าฉัน - ใครใช้ให้แกไป - เถ้าแก่ซ่ง ทำอะไรคะ ทำอะไรคะเนี่ย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deก็เป็นฝีมือเขากับไอ้เป๋ตู้โรงงานเหล็ก
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāสองคนนี้เป็นคู่อริที่ขึ้นชื่อของเว่ยหยาง
HSK 5
0:03s
sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ le- ฉันจะตี - เถ้าแก่ซ่ง อย่าตีหนู เถ้าแก่ซ่ง อย่าตีหนูเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men lǎo bǎn bù guǎn guǎn ma ？ tā bù gǎn guǎnเถ้าแก่พวกคุณไม่จัดการอะไรเลยเหรอ นางไม่กล้ายุ่ง
HSK 5
0:03s
fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？เถ้าแก่ซ่งให้เธอเช่าบ้าน เธอจะไปกล้าจัดการได้ไง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnแค่ตอนนี้เงินทุนในมือผมยังขาดอยู่หน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？นายหมายถึงคนที่จ้างวานฆ่าที่ห้องฉายวิดีโอเหรอ