วิธีใช้ "她嘴上就是不说" (tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
她嘴上就是不说
ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子啊 这脾气就是犟 这心里明明需要别人帮助 | zhè hái zi a zhè pí qì jiù shì jiàng zhè xīn lǐ míng míng xū yào bié rén bāng zhù | เด็กคนนี้ก็หัวรั้นแบบนี้แหละ ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด |
| 2▶ | 她嘴上就是不说 | tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō | ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด |
| 3 | 冉啊 我是真心希望 咱们师徒俩再合作一下 | rǎn a wǒ shì zhēn xīn xī wàng zán men shī tú liǎ zài hé zuò yī xià | หร่านเอ๊ย ฉันหวังจากใจจริงว่า เราศิษย์อาจารย์จะกลับมาร่วมมือกันอีกสักครั้ง |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ men shì bú shì yí gè èr gè dōu yào bī lǎo zi ？นังบ้าเอ๊ย พวกแกนี่จะบีบฉันกันทุกคนเลยใช่ไหม
HSK 5
0:03s
ān le chì bǎng dōu pǎo bù tuō xiàn zài mǎn yì le ma ？ต่อให้มีปีกก็บินหนีไม่พ้น พอใจหรือยัง
HSK 3
0:03s
yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？เอางี้ รอผมเลิกงานก่อน ผมจะรับท่านไปตรวจที่รพ.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shàng cì qù nǐ mā nà ér tā zhuī hào zi dōu diào zhū quān lǐ leครั้งก่อนที่ไปบ้านแม่คุณ แกวิ่งไล่จับหนูจนตกลงไปในคอกหมู
HSK 7
0:03s
xiāng xià duō bù ān quán wàn yī zài pèng dào guǎi xiǎo hái deบ้านนอกไม่ปลอดภัย ถ้าเกิดไปเจอพวกลักเด็กเข้าอีกล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào chèn wǒ bù zài yòu ràng tā chī bīng gāo 、 hē kě lèคุณอย่าฉวยโอกาสตอนฉันไม่อยู่ แอบให้แกกินไอศกรีมกับโค้กล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ zhè àn zi jiāo gěi nǐ zěn me yàng ？พรุ่งนี้ฉันบอกจ้าวเจี๋ยให้มอบหมายคดีนี้ให้แกทำได้ คิดว่าไง
HSK 2
0:03s
zěn me néng ràng nǐ zuò lěng bǎn dèng ne shì bú shì ？คนที่มีพรสวรรค์อย่างแก จะปล่อยให้นั่งตบยุงอยู่ได้ยังไง ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
yuán lóng lǐ nǐ yě bù xǔ zài qù le yī cì dōu bù xǔแล้วพ่อก็ห้ามไปที่หยวนหลงหลี่อีกเด็ดขาด ครั้งเดียวก็ไม่ได้
HSK 7
0:03s
zhè hái zi zhēn shì méi lǐ mào nǐ rǎn shū shū lái leเด็กคนนี้ไม่มีมารยาทจริงๆ อาหร่านแกมา แล้วนี่จะไม่กินข้าวแล้วหรือไง
