"怎么可能？我自己都不喝可乐" (zěn me kě néng ？ wǒ zì jǐ dōu bù hē kě lè) แปลว่าอะไร?

zěn怎me么kě可néng能？？我wǒ自jǐ己dōu都bù不hē喝kě可lè乐

จะเป็นงั้นได้ไง ผมเองยังไม่ดื่มโค้กเลย

HSK Vocabulary

怎么H1 可能H2 我H1 自己H2 都H1 不H1 喝H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

26:27

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不要趁我不在又让她吃冰糕、喝可乐	nǐ bú yào chèn wǒ bù zài yòu ràng tā chī bīng gāo 、 hē kě lè	คุณอย่าฉวยโอกาสตอนฉันไม่อยู่ แอบให้แกกินไอศกรีมกับโค้กล่ะ
2▶	怎么可能？我自己都不喝可乐	zěn me kě néng ？ wǒ zì jǐ dōu bù hē kě lè	จะเป็นงั้นได้ไง ผมเองยังไม่ดื่มโค้กเลย
3	喂？	wèi ？	อืม

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

敢和老子抢东西

gǎn hé lǎo zi qiǎng dōng xīกล้ามาแย่งของของฉันเหรอ

HSK 7

0:03s

老子把你另一条腿也打瘸

lǎo zi bǎ nǐ lìng yī tiáo tuǐ yě dǎ quéฉันจะตีให้ขาอีกข้างแกเป๋ไปด้วยเลย

- 哪个喊你动老子的包？ - 我自己买的精油

HSK 4

0:03s

- 哪个喊你动老子的包？ - 我自己买的精油

- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóuใครให้แกแตะกระเป๋าฉัน ฉันซื้อน้ำมันหอมระเหยนี่เองนะ

HSK 4

0:03s

哪个喊你动老子的包？

nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ใครให้แตะกระเป๋าฉัน - ใครใช้ให้แกไป - เถ้าแก่ซ่ง ทำอะไรคะ ทำอะไรคะเนี่ย

HSK 5

0:03s

全魏阳没有第二个宋老板

quán wèi yáng méi yǒu dì èr gè sòng lǎo bǎnทั้งเว่ยหยางไม่มีเถ้าแก่ซ่งคนที่สองแล้ว

就是他跟钢厂那个杜瘸子搞出来的

HSK 5

0:03s

就是他跟钢厂那个杜瘸子搞出来的

jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deก็เป็นฝีมือเขากับไอ้เป๋ตู้โรงงานเหล็ก

HSK 2

0:03s

这两个人是魏阳出了名的冤家

zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāสองคนนี้เป็นคู่อริที่ขึ้นชื่อของเว่ยหยาง

HSK 5

0:03s

宋老板莫打了宋老板莫打了

sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ le- ฉันจะตี - เถ้าแก่ซ่ง อย่าตีหนู เถ้าแก่ซ่ง อย่าตีหนูเลย

HSK 1

0:03s

- 嘴硬 - 莫打了

- zuǐ yìng - mò dǎ le- ปากแข็ง - อย่าตีหนูเลย

HSK 5

0:03s

什么叫做“命比纸薄”？

shén me jiào zuò “ mìng bǐ zhǐ báo ”？คำว่า “ชีวิตบางยิ่งกว่ากระดาษ” หมายความว่ายังไง

HSK 4

0:03s

还不如几张纸

hái bù rú jǐ zhāng zhǐยังสู้กระดาษไม่กี่แผ่นไม่ได้ด้วยซ้ำ

HSK 3

0:03s

他就把梦梦打进医院去了

tā jiù bǎ mèng mèng dǎ jìn yī yuàn qù leเขาเลยซ้อมจนเมิ่งเมิ่งเข้าโรงพยาบาล

HSK 5

0:03s

你们老板不管管吗？她不敢管

nǐ men lǎo bǎn bù guǎn guǎn ma ？ tā bù gǎn guǎnเถ้าแก่พวกคุณไม่จัดการอะไรเลยเหรอ นางไม่กล้ายุ่ง

房子都是宋老板租给她的她怎么管？

HSK 5

0:03s

房子都是宋老板租给她的她怎么管？

fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？เถ้าแก่ซ่งให้เธอเช่าบ้าน เธอจะไปกล้าจัดการได้ไง

HSK 4

0:03s

梦梦就是说她不想当二奶

mèng mèng jiù shì shuō tā bù xiǎng dāng èr nǎiเมิ่งเมิ่งแค่บอกว่าไม่อยากเป็นเมียน้อย

HSK 5

0:03s

我手上这个东西绝对可靠

wǒ shǒu shàng zhè ge dōng xī jué duì kě kàoของที่ผมถืออยู่นี่ เชื่อถือได้แน่นอน

HSK 7

0:03s

时机到了我一定让你亲眼看到

shí jī dào le wǒ yí dìng ràng nǐ qīn yǎn kàn dàoพอถึงเวลา ผมจะให้คุณได้เห็นกับตาเอง

HSK 5

0:03s

只不过我现在手上还差点儿资金

zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnแค่ตอนนี้เงินทุนในมือผมยังขาดอยู่หน่อย

HSK 3

0:03s

这句话是不是有点耳熟？

zhè jù huà shì bú shì yǒu diǎn ěr shú ？ประโยคนี้ฟังดูคุ้นๆ ไหม

HSK 7

0:03s

你是说录像厅那个买凶的？

nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？นายหมายถึงคนที่จ้างวานฆ่าที่ห้องฉายวิดีโอเหรอ