วิธีใช้ "- 吃回扣啊？ - 没有 绝对没有" (- chī huí kòu a ？ - méi yǒu jué duì méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
- 吃回扣啊？ - 没有 绝对没有
หักหัวคิวเหรอ เปล่าๆๆ ไม่ใช่แน่นอน ผมสาบานเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
24:05
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 就花了四万块钱 - 我让你亲自动手 你龟儿子耍转包 | - jiù huā le sì wàn kuài qián - wǒ ràng nǐ qīn zì dòng shǒu nǐ guī ér zi shuǎ zhuǎn bāo | พ่อลูกคู่นั้น เหมาเก็บทีเดียวแค่ 40,000 หยวน ฉันให้นายลงมือเอง แต่นายดันไปจ้างต่ออีกทอด |
| 2▶ | - 吃回扣啊？ - 没有 绝对没有 | - chī huí kòu a ？ - méi yǒu jué duì méi yǒu | หักหัวคิวเหรอ เปล่าๆๆ ไม่ใช่แน่นอน ผมสาบานเลย |
| 3 | 我发誓 绝对不敢惦记宋总一分钱 | wǒ fā shì jué duì bù gǎn diàn jì sòng zǒng yī fēn qián | เปล่าๆๆ ไม่ใช่แน่นอน ผมสาบานเลย ผมไม่กล้าอมเงินประธานซ่งสักแดงเดียว |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
dǎ bāo kuài diǎn hé suǒ dōu hǎo jiǔ dōu méi kàn dào nǐ leเอากลับบ้านนะ เร็วหน่อย หัวหน้าเหอ ไม่เจอกันตั้งนาน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chī gè miàn hái bǎn zhe zhāng liǎn bù tài hǎo dǎ jiāo dàoแค่ซดบะหมี่ยังทำหน้าบึ้ง ไม่ค่อยน่าคบหาเท่าไร
HSK 4
0:03s
děng huì er zài jiā yī fèn - bú yào xiāng cài - hǎoเดี๋ยวนะ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี ได้ครับ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี
HSK 4
0:03s
zài jiā yī fèn bú yào xiāng cài - hǎo de - wǒ gěi nǐ nòngได้ครับ เพิ่มอีกชุด ไม่ใส่ผักชี - ได้เลย - ผมทำให้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
měi tiān 24 gè xiǎo shí máng dé gēn gè fēng huǒ lún yī yàngวันละ 24 ชั่วโมง ยุ่งตัวเป็นเกลียว หัวเป็นน็อต
HSK 6
0:03s
rén dōu jiāo gěi nǐ nà me duō tiān le nǐ jiù gěi wǒ dài chéng zhè yàngฉันฝากฝังเขาไว้กับนายตั้งหลายวันแล้ว นายกลับสอนเขาได้แค่เนี้ย
HSK 6
0:03s
zài shuō nín yě méi míng què wǒ shì tā shī fù aอีกอย่าง คุณก็ไม่ได้พูดเจาะจงว่า จะให้ผมเป็นอาจารย์เขานี่นา
HSK 3
0:03s
bú shì kǒu kǒu shēng shēng dì shuō yào biàn chéng mìng àn ma ？ก็เขาพูดอยู่ปาวๆ ว่า มันจะกลายเป็นคดีฆาตกรรมไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
bǎ tā diào dào zhuān àn zǔ jì xù gēn nín tái gàng a ？ย้ายเขามาชุดสืบสวนเฉพาะกิจ ให้มาเถียงคำไม่ตกฟากกับคุณต่อเหรอ
HSK 2
0:03s