กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "活该如此" (huó gāi rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

活该如此

huó gāi rú cǐ

สมควรแล้ว

HSK Vocabulary
活该H7如此H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1终究还是我做错了zhōng jiū hái shì wǒ zuò cuò leสุดท้ายแล้วข้าก็ทำผิดอยู่ดี
2▶活该如此huó gāi rú cǐสมควรแล้ว
3田兴tián xīngเถียนซิง

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
德生已经把百姓们带到洞口了 请别担心
HSK 3
0:03s
德生已经把百姓们带到洞口了 请别担心
dé shēng yǐ jīng bǎ bǎi xìng men dài dào dòng kǒu le qǐng bié dān xīnเต๋อเซิงพาพวกชาวบ้านไปที่ปากถ้ำแล้ว ไม่ต้องเป็นห่วง

你们没事 真的太好了
HSK 1
0:03s
你们没事 真的太好了
nǐ men méi shì zhēn de tài hǎo leพวกท่านไม่เป็นไร ก็ดีมากแล้ว

终究还是我做错了
HSK 7
0:03s
终究还是我做错了
zhōng jiū hái shì wǒ zuò cuò leสุดท้ายแล้วข้าก็ทำผิดอยู่ดี

不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
HSK 6
0:03s
不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
bù rán yǐ nǐ de pí qì zhè shǒu zhǐ tou cā pò yì diǎn píไม่อย่างนั้นด้วยนิสัยของท่าน แค่นิ้วถลอกนิดหน่อย

你都要叫得人尽皆知了
HSK 2
0:03s
你都要叫得人尽皆知了
nǐ dōu yào jiào dé rén jǐn jiē zhī liǎoท่านก็โวยวายให้คนรู้กันทั่วแล้ว

没想到 灵仙教的教主
HSK 1
0:03s
没想到 灵仙教的教主
méi xiǎng dào líng xiān jiào de jiào zhǔคิดไม่ถึงเลยว่า เจ้าลัทธิเซียนศักดิ์สิทธิ์

我跟她素不相识
HSK 7
0:03s
我跟她素不相识
wǒ gēn tā sù bù xiāng shíข้ากับนางไม่เคยรู้จักกันมาก่อน

她为何一定要置我于死地呢
HSK 7
0:03s
她为何一定要置我于死地呢
tā wèi hé yí dìng yào zhì wǒ yú sǐ dì neทำไมนางต้องอยากฆ่าข้าให้ตายด้วยล่ะ

百姓无出头之日 才会寄希望于灵仙教
HSK 6
0:03s
百姓无出头之日 才会寄希望于灵仙教
bǎi xìng wú chū tóu zhī rì cái huì jì xī wàng yú líng xiān jiàoชาวบ้านไม่มีวันได้ลืมตาอ้าปาก ถึงได้ฝากความหวังไว้กับ ลัทธิเซียนศักดิ์สิทธิ์

城主觉得是 那便是喽
HSK 1
0:03s
城主觉得是 那便是喽
chéng zhǔ jué de shì nà biàn shì lóuท่านเจ้าเมืองคิดเช่นนั้น ก็เป็นเช่นนั้น

其实范云大人才非同一般呢
HSK 3
0:03s
其实范云大人才非同一般呢
qí shí fàn yún dà rén cái fēi tóng yī bān neที่จริงแล้ว ใต้เท้าฟ่านอวิ๋นต่างหากที่ไม่ธรรมดา

但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
HSK 4
0:03s
但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
dàn méi xiǎng dào lái le yōng chéng zhī hòu lián lái lù bù míng de líng xiān jiàoแต่ไม่คิดว่าพอมาถึงเมืองยงแล้ว ลัทธิเซียนศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่มีที่มาที่ไป

在我看来 以后这话咱们俩得反着说
HSK 5
0:03s
在我看来 以后这话咱们俩得反着说
zài wǒ kàn lái yǐ hòu zhè huà zán men liǎ dé fǎn zhe shuōในความคิดข้า ต่อไปคำพูดนี้พวกเราคงพูดสลับกันแล้ว

您是不是还在怪我
HSK 5
0:03s
您是不是还在怪我
nín shì bú shì hái zài guài wǒท่านยังโทษข้าอยู่ใช่ไหม

是啊 您多恨我都不为过
HSK 6
0:03s
是啊 您多恨我都不为过
shì a nín duō hèn wǒ dōu bù wèi guòก็จริง ท่านต้องเกลียดข้ามาก

没有一天不是在忏悔
HSK 1
0:03s
没有一天不是在忏悔
méi yǒu yī tiān bú shì zài chàn huǐไม่มีวันไหนเลยที่ไม่รู้สึกผิด

想亲口跟你说一声对不起
HSK 3
0:03s
想亲口跟你说一声对不起
xiǎng qīn kǒu gēn nǐ shuō yī shēng duì bù qǐอยากขอโทษท่านด้วยตัวเอง

你已经尽力做得很好了
HSK 5
0:03s
你已经尽力做得很好了
nǐ yǐ jīng jìn lì zuò dé hěn hǎo leเจ้าพยายามทำดีที่สุดแล้วนะ

就突突地直跳啊
HSK 5
0:03s
就突突地直跳啊
jiù tū tū dì zhí tiào aก็เต้นตุบ ๆ ตลอดเลย

您别多虑了 是啊 适儿从小到大
HSK 2
0:03s
您别多虑了 是啊 适儿从小到大
nín bié duō lǜ le shì a shì ér cóng xiǎo dào dàท่านอย่ากังวลไปเลย นั่นสินะ ตั้งแต่เล็กจนโตซื่อเอ๋อร์

PreviousNext