วิธีใช้ "回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩" (huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán) ในบทสนทนาภาษาจีน

huí回tóu头shì是àn岸shén什me么wán玩yì意ér儿 zhè这yóu游xì戏gěi给wǒ我miǎn免fèi费wǒ我dōu都bù不wán玩

(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)

Idioms & Colloquial Expressions
huí回
tóu头
shì是
àn岸
shén什
me么
wán玩
yì意
ér儿
gěi给
wǒ我
miǎn免
fèi费
Grammar Patterns

什么...都不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:53
zhè这
bù不
fú符
hé合
téng腾
dá达
de的
jià价
zhí值
guān观

“นี่ไม่เข้ากับค่านิยมของเถิงต๋า”

LINE 0240:02
PLAYING SCENE
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán

回头是岸什么玩意儿 这游戏给我免费我都不玩

“(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)”

LINE 0340:07
zuò yóu xì hái dé shì tiān huǒ tiān huǒ zuò de yóu xì wǒ cái wán

做游戏还得是天火 天火做的游戏我才玩

“(ทำเกมก็ต้องสกายไฟร์นี่แหละ) (เกมที่สกายไฟร์ทำต่างหากฉันถึงจะเล่น)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp40:02
TMDB ID278882 →