วิธีใช้ "但是今晚 就要辛苦你一下了" (dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是今晚 就要辛苦你一下了
dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià le
แต่คืนนี้ คงต้องลำบากเจ้าหน่อยแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
0:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 红疹也会慢慢消退 | hóng zhěn yě huì màn màn xiāo tuì | ผื่นแดงก็จะค่อย ๆ หายไปด้วย |
| 2▶ | 但是今晚 就要辛苦你一下了 | dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià le | แต่คืนนี้ คงต้องลำบากเจ้าหน่อยแล้ว |
| 3 | 姜大人的意思是 | jiāng dà rén de yì si shì | ใต้เท้าเจียงหมายความว่าอย่างไรหรือ |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō de nà me yán zhòng wǒ mèi mèi neไม่ร้ายแรงอย่างที่เจ้าว่าหรอกน่า น้องสาวข้าน่ะ
HSK 7
0:03s
xǐ huān yí gè rén de yǎn shén shì cáng bú zhù deแววตาเวลาชอบใครสักคน มันปิดไว้ไม่มิดหรอกนะ
HSK 4
0:03s
zhè cì dà gē yī fù shì zài bì děi de yàng ziครั้งนี้พี่ใหญ่ดูหมายมั่นปั้นมือ ว่าต้องได้ตำแหน่ง
HSK 6
0:03s
èr gē dǎo shì kě yǐ fàng shǒu bó yī bó shuō bù dìng yǒu jī huì neพี่รองน่าจะลองดูสักตั้ง อาจมีโอกาสก็ได้นะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒng huì zhǎo dào fāng fǎ de nǐ shuō shì ba fàn yúnเดี๋ยวก็มีทางออกเองนั่นแหละ เจ้าว่าจริงไหม ฟ่านอวิ๋น
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ hái xiǎng zhuāng dào shén me shí hòu a chéng zhǔพอแล้ว ท่านจะแสดงไปถึงเมื่อไรกัน ท่านเจ้าเมือง
HSK 2
0:03s
dōu zhǎng zhè me dà le hái shì nà me bù ài shuō huàโตจนป่านนี้แล้ว ยังพูดไม่เก่งเหมือนเดิมเลย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ èr gē yǒu shén me xū yào zhí jiē zhǎo tā jiù duì leดังนั้น หากพี่รองต้องการอะไร ก็มาหานางโดยตรงได้เลย
HSK 5
0:03s
zhè bù wǒ huí gè jiā dōu dé yào zhèng shū leดูสิ แค่จะกลับบ้าน ข้ายังต้องใช้หนังสือรับรองเลย
HSK 3
0:03s
èr dì huí jīng chéng zěn me yě bù gào sù wǒ yī shēngน้องรองกลับเมืองจิงแล้ว ไยไม่บอกข้าสักคำเล่า
HSK 7
0:03s
dà gē duì zhè ge wèi zhì zhēn shì zhì zài bì děiพี่ใหญ่ดูหมายมั่นปั้นมือ กับตำแหน่งนี้จริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ de kào shān dào le wǒ quàn nǐ rèn qīng xiàn shíเจ้าไร้ที่พึ่งแล้ว ข้าว่าเจ้ายอมรับความจริง