Name: Chinese dialogue snippet: "爸爸 姐姐拼拼图好厉害呀" (bà bà jiě jiě pīn pīn tú hǎo lì hài ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "爸爸 姐姐拼拼图好厉害呀" (bà bà jiě jiě pīn pīn tú hǎo lì hài ya). Localized translation: "พ่อคะ พี่สาวต่อจิ๊กซอว์เก่งมากเลยค่ะ", vocabulary HSK categorization included.

爸爸姐姐拼拼图好厉害呀

bà bà jiě jiě pīn pīn tú hǎo lì hài ya

พ่อคะ พี่สาวต่อจิ๊กซอว์เก่งมากเลยค่ะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

9:14

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	挂了	guà le	วางล่ะ
2▶	爸爸姐姐拼拼图好厉害呀	bà bà jiě jiě pīn pīn tú hǎo lì hài ya	พ่อคะ พี่สาวต่อจิ๊กซอว์เก่งมากเลยค่ะ
3	怎么厉害你看姐姐一大块就放在这里了	zěn me lì hài nǐ kàn jiě jiě yī dà kuài jiù fàng zài zhè lǐ le	เก่งยังไงเหรอ ดูสิคะ พี่สาวเอาชิ้นใหญ่มาวางตรงนี้

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

她可以在里边照应一下有人好办事

tā kě yǐ zài lǐ biān zhào yìng yī xià yǒu rén hǎo bàn shìเธอสามารถช่วยดูแลอยู่ข้างในได้ มีคนรู้จักย่อมสะดวกกว่าค่ะ

HSK 5

0:03s

魅夜那酒吧就这么定了好嘞好嘞

mèi yè nà jiǔ bā jiù zhè me dìng le hǎo lei hǎo leiเม่ยเย่ บาร์นั่นแหละ ตกลงตามนี้นะ ได้เลยค่ะ

HSK 4

0:03s

本来就是应该由我们负责你们刑警少掺和

běn lái jiù shì yīng gāi yóu wǒ men fù zé nǐ men xíng jǐng shǎo chān huoเดิมทีก็ควรเป็นหน้าที่ของพวกเราอยู่แล้ว พวกตำรวจสืบสวนอย่างคุณอย่ายุ่งเลย

HSK 5

0:03s

什么叫我们少掺和呀

shén me jiào wǒ men shǎo chān huo yaอะไรคือพวกเราอย่ายุ่งกันคะ

HSK 5

0:03s

戴局让我们配合工作的呀老秦也对我放下成见了

dài jú ràng wǒ men pèi hé gōng zuò de ya lǎo qín yě duì wǒ fàng xià chéng jiàn leผบ.ต้ายให้เราร่วมมือทำงานนะ พี่ฉินก็เลิกอคติกับฉันแล้ว

HSK 4

0:03s

你对我有什么意见你可以直说我没意见

nǐ duì wǒ yǒu shén me yì jiàn nǐ kě yǐ zhí shuō wǒ méi yì jiànคุณมีความเห็นอะไรกับฉัน ก็พูดมาตรง ๆ ได้เลย ผมไม่มีความเห็น

HSK 5

0:03s

我承认是有可能但现在已经发生了已经是这样了

wǒ chéng rèn shì yǒu kě néng dàn xiàn zài yǐ jīng fā shēng le yǐ jīng shì zhè yàng leฉันยอมรับว่ามันอาจจะเป็นไปได้ แต่ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้ว มันเป็นแบบนี้ไปแล้ว