วิธีใช้ "老祖宗真不识货" (lǎo zǔ zōng zhēn bù shí huò) ในบทสนทนาภาษาจีน
老祖宗真不识货
ท่านบรรพชนช่างดูของไม่เป็นเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:33
zhēn真
xiǎng想
sī撕
le了
nǐ你
zhè这
jiǎ假
miàn面
“อยากจะฉีกหน้ากากจอมปลอมของเจ้าออกจริง ๆ”
LINE 0237:37
PLAYING SCENElǎo老
zǔ祖
zōng宗
zhēn真
bù不
shí识
huò货
“ท่านบรรพชนช่างดูของไม่เป็นเลย”
LINE 0337:39
wǒ zhè qīng shì de róng yán kě shì ràng wú shù nǚ zǐ mí zuì
我这倾世的容颜 可是让无数女子迷醉
“ใบหน้างามล้ำของข้า ทำให้สตรีนับไม่ถ้วนต้องหลงใหล”
Show Information