วิธีใช้ "什么琴还要我亲自弹啊" (shén me qín hái yào wǒ qīn zì dàn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
什么琴还要我亲自弹啊
shén me qín hái yào wǒ qīn zì dàn a
พิณอะไรยังต้องให้ข้าเล่นด้วยตัวเองอีกล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
18:30
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好多人等着你呢 | hǎo duō rén děng zhe nǐ ne | มีคนรอเจ้าอยู่ตั้งเยอะเลยนะ |
| 2▶ | 什么琴还要我亲自弹啊 | shén me qín hái yào wǒ qīn zì dàn a | พิณอะไรยังต้องให้ข้าเล่นด้วยตัวเองอีกล่ะ |
| 3 | 我就是十根手指 都弹肿了 这些人也听不懂 | wǒ jiù shì shí gēn shǒu zhǐ dōu dàn zhǒng le zhè xiē rén yě tīng bù dǒng | สิบนิ้วของข้า เล่นจนบวมไปหมดแล้ว แถมคนพวกนี้ก็ฟังไม่รู้เรื่อง |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zhǐ shàng cāng shēng ér yǐ zhǐ shàng cāng shēng ér yǐเป็นเพียงการพูดถึงสรรพชีวิต บนหน้ากระดาษเท่านั้น (เป็นเพียงการพูดถึงสรรพชีวิต บนหน้ากระดาษเท่านั้น)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǒu shàng zěn me huì yǒu zhè me shēn yī dào bāมือของท่าน เหตุใดถึงมีแผลเป็นลึกเช่นนี้ได้
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng jiū hái shì nà péi guó gōng zuì bú shì dōng xī(ท้ายที่สุดแล้วก็เป็นเผยกั๋วกงนั่น) (ที่ใช้ไม่ได้ที่สุด)
HSK 6
0:03s
wǒ yī jiè bù yī dēng kē qián lián lǐ bù shàng shūข้าเป็นเพียงชาวบ้านธรรมดา ก่อนจะสอบติดราชการ แม้แต่หน้าเจ้ากรมพิธีการ
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng méi yǒu xiǎng xiàng zhōng de nà me tǎo yàn(ดูเหมือนไม่ได้น่าชัง) (เหมือนอย่างที่คิดเอาไว้)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī fú tài xiǎn lǎo qì le yǐ hòu bié chuān leชุดของเจ้าดูแก่เกินไปแล้วนะ ต่อไปไม่ต้องใส่
HSK 4
0:03s
lǎo zǔ zōng zhè yě bù gòu a zěn me cái zhè me yì diǎn diǎnท่านบรรพชน อันนี้ไม่พอหรอก เหตุใดถึงมีอยู่แค่นี้เองเล่า
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nín nǎ jiù ān xīn zhǎng zhù zhǐ děng fǎ qì liàn chéngท่านน่ะ ก็พักผ่อนให้สบายใจไปนาน ๆ แค่รอจนหลอมอาวุธเวทสำเร็จ
HSK 7
0:03s
qǐ bǐng yòu chéng xún biàn suǒ yǒu guī xū dōu méi néng fā xiànเรียนเสนาฯ ขวา ตามหาทั่วทั้งซากหวนคืนแล้ว ยังไม่พบร่องรอยของไป๋ส่านสิง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ děng fèng guó gōng yé zhī mìng qián lái jiē yīng bǎo hù bù zhōuพวกเรารับคำสั่งจากท่านกั๋วกง ให้มาสนับสนุน คุ้มครองไม่ทั่วถึง
HSK 7
0:03s
duàn sān gōng zi fēng gōng kǎi xuán zhè me jiǔ cái lái zhè érคุณชายสามต้วน สร้างผลงานเด่นกลับมาพร้อมชัยชนะ ผ่านไปตั้งนานแล้วกว่าจะมาที่นี่
HSK 5
0:03s
wǒ zài zěn yàng yě bú huì wàng le luò xiàn gū niáng de nín suí wǒ lái baต่อให้จะเป็นอย่างไร ข้าก็ไม่มีทางลืมแม่นางลั่วเซี่ยน ท่านตามข้ามาเถอะ
HSK 7
0:03s