วิธีใช้ "却还在此大言不惭" (què hái zài cǐ dà yán bù cán) ในบทสนทนาภาษาจีน
却还在此大言不惭
กระทำเรื่องไม่ซื่อสัตย์ไม่กตัญญูเช่นนี้ ยังกล้าพูดจาโอ้อวดอยู่ที่นี่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:32
fǎn bī fù qīn tuì wèi rú cǐ bù zhōng bù xiào zhī jǔ
反逼父亲退位 如此不忠不孝之举
“กลับบีบบิดาให้สละราชบัลลังก์ กระทำเรื่องไม่ซื่อสัตย์ไม่กตัญญูเช่นนี้ ยังกล้าพูดจาโอ้อวดอยู่ที่นี่”
LINE 0226:35
PLAYING SCENEquè却
hái还
zài在
cǐ此
dà大
yán言
bù不
cán惭
“กระทำเรื่องไม่ซื่อสัตย์ไม่กตัญญูเช่นนี้ ยังกล้าพูดจาโอ้อวดอยู่ที่นี่”
LINE 0326:37
zhè这
bú不
shì是
xū虚
wěi伪
ma吗
“นี่ไม่ใช่หน้าไหว้หลังหลอกหรือ”
Show Information