"用得着你扶啊" (yòng dé zhe nǐ fú a) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

用得着你扶啊

yòng dé zhe nǐ fú a

ต้องให้เจ้าพยุงด้วยหรือ

HSK Vocabulary

你H1 扶H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

10:56

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	郎君	láng jūn	คุณชาย
2▶	用得着你扶啊	yòng dé zhe nǐ fú a	ต้องให้เจ้าพยุงด้วยหรือ
3	兄长	xiōng zhǎng	พี่ใหญ่

More Clips From Episode

Total 37 clips (Page 1 of 2)

HSK 2

0:03s

这是怎么回事啊

zhè shì zěn me huí shì aนี่มันเกิดอะไรขึ้น

HSK 4

0:03s

这么热的天怎么还没到啊就是

zhè me rè de tiān zěn me hái méi dào a jiù shìอากาศร้อนขนาดนี้ ทำไมยังไม่มาถึงอีก นั่นสิ

HSK 1

0:03s

这都什么时辰了

zhè dōu shén me shí chén le- ป่านนี้แล้ว - แม้แต่เงาก็ยังไม่เห็น

HSK 4

0:03s

这算怎么回事啊是啊

zhè suàn zěn me huí shì a shì aนี่มันเรื่องอะไรกัน นั่นสิ

HSK 7

0:03s

实有不妥有何不妥

shí yǒu bù tuǒ yǒu hé bù tuǒรูปแบบพิธีและระดับเกียรติยศ เมื่ออยู่ในเขตแดนต้าฉู่ ย่อมไม่ค่อยเหมาะสม ไม่เหมาะตรงไหน

HSK 3

0:03s

修好你信啊

xiū hǎo nǐ xìn aเชื่อมสัมพันธ์ เจ้าเชื่อด้วยหรือ

HSK 6

0:03s

只要不再打仗就好了

zhǐ yào bù zài dǎ zhàng jiù hǎo leขอเพียงไม่ต้องรบอีกก็พอแล้ว

HSK 4

0:03s

云老弟好久不见了

yún lǎo dì hǎo jiǔ bú jiàn leน้องอวิ๋น ไม่พบกันนานเลย

HSK 2

0:03s

这得大口喝酒啊

zhè dé dà kǒu hē jiǔ aสุรานี้ต้องดื่มคำใหญ่ ๆ

还没定呢等事情办完吧到时候再说

HSK 4

0:03s

还没定呢等事情办完吧到时候再说

hái méi dìng ne děng shì qíng bàn wán ba dào shí hòu zài shuōยังไม่ได้กำหนด รอจัดการธุระเสร็จ ถึงตอนนั้นค่อยว่ากัน

HSK 6

0:03s

不醉不归正有此意

bù zuì bù guī zhèng yǒu cǐ yìไม่เมาไม่กลับ ข้าก็คิดเช่นนั้นพอดี

HSK 4

0:03s

还还没有找到那还不赶快去找

hái hái méi yǒu zhǎo dào nà hái bù gǎn kuài qù zhǎoยัง... ยังไม่พบขอรับ เช่นนั้นยังไม่รีบไปหาอีก

奴婢耳濡目染于车舆礼制略知一二

HSK 6

0:03s

奴婢耳濡目染于车舆礼制略知一二

nú bì ěr rú mù rǎn yú chē yú lǐ zhì lüè zhī yī èrบ่าวซึมซับจากที่ได้ยินได้เห็น จึงพอรู้เรื่องพิธีรถขบวนอยู่บ้าง

HSK 3

0:03s

满城才俊怎会选我个瘸子

mǎn chéng cái jùn zěn huì xuǎn wǒ gè qué ziคนหนุ่มมากความสามารถเต็มเมือง จะมาเลือกคนขาเป๋อย่างข้าได้อย่างไร

穆阳侯也在这呢还以为你早就入宫了

HSK 3

0:03s

穆阳侯也在这呢还以为你早就入宫了

mù yáng hóu yě zài zhè ne hái yǐ wéi nǐ zǎo jiù rù gōng leมู่หยางโหวก็อยู่ที่นี่หรือ นึกว่าเข้าวังไปนานแล้ว

HSK 7

0:03s

的确是妙笔生花引人入胜

dí què shì miào bǐ shēng huā yǐn rén rù shèngข้าก็ได้อ่านดูแล้ว เขียนได้งดงามจริง ๆ ชวนให้ติดตามยิ่งนัก

HSK 4

0:03s

那可是前世修来的福分啊

nà kě shì qián shì xiū lái de fú fēn aนั่นคงเป็นบุญที่สั่งสมมาตั้งแต่ชาติก่อน

HSK 1

0:03s

不也是一表人才年轻有为

bù yě shì yī biǎo rén cái nián qīng yǒu wéiข้าว่าคุณชายเทียนหย่างของเจ้าก็รูปงามสง่า อายุน้อยมีอนาคตเช่นกัน

HSK 6

0:03s

这凌云公主胆子可真大

zhè líng yún gōng zhǔ dǎn zi kě zhēn dàองค์หญิงหลิงอวิ๋นผู้นี้ใจกล้าไม่เบา

竟敢在众目睽睽之下玩李代桃僵的把戏

HSK 1

0:03s

竟敢在众目睽睽之下玩李代桃僵的把戏

jìng gǎn zài zhòng mù kuí kuí zhī xià wán lǐ dài táo jiāng de bǎ xìถึงกับกล้าเล่นกลสลับตัวต่อหน้าผู้คนมากมาย