Name: Chinese dialogue snippet: "不不不 许主任" (bù bù bù xǔ zhǔ rèn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不不不 许主任" (bù bù bù xǔ zhǔ rèn). Localized translation: "ไม่ ๆ ๆ หัวหน้าสวี่", vocabulary HSK categorization included.

bù不bù不bù不 xǔ许zhǔ主rèn任

ไม่ ๆ ๆ หัวหน้าสวี่

HSK Vocabulary

不H1 主任H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

27:50

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以你的能力啊天天让你给我写这个屈才了	yǐ nǐ de néng lì a tiān tiān ràng nǐ gěi wǒ xiě zhè ge qū cái le	ด้วยความสามารถของเธอ วัน ๆ ให้เธอเขียนสิ่งนี้ให้ฉัน เสียดายฝีมือแล้ว
2▶	不不不许主任	bù bù bù xǔ zhǔ rèn	ไม่ ๆ ๆ หัวหน้าสวี่
3	我是您一手提拔起来的当初我能上大学	wǒ shì nín yī shǒu tí bá qǐ lái de dāng chū wǒ néng shàng dà xué	ฉันคือคนที่คุณส่งเสริมขึ้นมากับมือ ตอนนั้นที่ฉันได้เข้ามหาวิทยาลัย

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)

HSK 7

0:03s

给我大孙织个围脖这颜色行吧行好看

gěi wǒ dà sūn zhī gè wéi bó zhè yán sè xíng ba xíng hǎo kànถักผ้าพันคอให้หลานชายคนโตของฉัน สีนี้ได้ไหม ได้ สวยดี

HSK 7

0:03s

同志我打个长途电话

tóng zhì wǒ dǎ gè cháng tú diàn huàสหาย ฉันขอโทรศัพท์ทางไกล

HSK 7

0:03s

眼下我是真的没办法回去

yǎn xià wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ huí qùตอนนี้ฉันกลับไปไม่ได้จริง ๆ

HSK 5

0:03s

好不容易落在你头上了你再不打报告就没了

hǎo bù róng yì luò zài nǐ tóu shàng le nǐ zài bù dǎ bào gào jiù méi leอุตส่าห์ตกมาถึงนายแล้ว นายยังไม่ยื่นรายงานอีกก็ไม่มีแล้วนะ

HSK 7

0:03s

我真是一天也不想在这个家住下去了

wǒ zhēn shì yī tiān yě bù xiǎng zài zhè ge jiā zhù xià qù leฉันไม่อยาก จะอยู่บ้านนี้ต่อไปอีก แม้แต่วันเดียวแล้วจริง ๆ

HSK 6

0:03s

可就算我回去了咱俩也没地方住啊

kě jiù suàn wǒ huí qù le zán liǎ yě méi dì fāng zhù aต่อให้ฉันกลับไปแล้ว เราสองคนก็ไม่มีที่จะอยู่นะ

HSK 4

0:03s

家里的情况你也了解就那么两间屋子

jiā lǐ de qíng kuàng nǐ yě liǎo jiě jiù nà me liǎng jiān wū ziเธอก็รู้สถานการณ์ในบ้าน มีอยู่แค่สองห้อง

HSK 3

0:03s

你要把妮妮从家里赶走啊

nǐ yào bǎ nī nī cóng jiā lǐ gǎn zǒu aเธอจะไล่ยัยหนูออกจากบ้านเหรอ

HSK 4

0:03s

我怎么可能赶费霓

wǒ zěn me kě néng gǎn fèi níฉันจะไปไล่เฟ่ยหนีได้ยังไง

HSK 5

0:03s

我爸妈已经开始催我相亲了

wǒ bà mā yǐ jīng kāi shǐ cuī wǒ xiāng qīn leพ่อแม่ฉันเริ่มเร่งให้ฉันดูตัวแล้ว

HSK 3

0:03s

你要能找到更好的

nǐ yào néng zhǎo dào gèng hǎo deถ้าเธอหาคนที่ดีกว่าได้

HSK 5

0:03s

你去试试他我去了他认出来我怎么办呀你傻呀

nǐ qù shì shì tā wǒ qù le tā rèn chū lái wǒ zěn me bàn ya nǐ shǎ yaนายไปทดสอบเขาสิ ฉันไปแล้วเขาจำฉันได้จะทำยังไงดีล่ะ นายโง่เหรอ

HSK 5

0:03s

他要是记忆恢复了你过不过去他都已经想起你了

tā yào shì jì yì huī fù le nǐ guò bù guò qù tā dōu yǐ jīng xiǎng qǐ nǐ leถ้าความจำเขากลับคืนมาแล้ว นายจะไปหรือไม่เขาก็นึกถึงนายแล้ว

HSK 7

0:03s

那费霓就是在骗许主任

nà fèi ní jiù shì zài piàn xǔ zhǔ rènงั้นเฟ่ยหนีก็หลอกหัวหน้าสวี่

HSK 5

0:03s

反正是你要上大学爱去不去

fǎn zhèng shì nǐ yào shàng dà xué ài qù bù qùยังไงก็เป็นนายที่อยากเข้ามหาวิทยาลัย ไปไม่ไปก็ตามใจ

HSK 7

0:03s

救命救命同志你没事吧我的腿被树被树砸了

jiù mìng jiù mìng tóng zhì nǐ méi shì ba wǒ de tuǐ bèi shù bèi shù zá le- ช่วยด้วย ๆ - สหายนายไม่เป็นไรใช่ไหม - ขาของฉันถูกต้นไม้ ถูกต้นไม้ทับแล้ว - สหาย มา ๆ ๆ ฉันพยุงนายขึ้นมาก่อน