วิธีใช้ "还是要注意影响" (hái shì yào zhù yì yǐng xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
还是要注意影响
ยังต้องระวังผลกระทบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:03
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还得提醒你一句啊 毕竟没有结婚 | wǒ hái dé tí xǐng nǐ yī jù a bì jìng méi yǒu jié hūn | ฉันยังต้องเตือนเธออีกสักคำ ยังไงยังไม่ได้แต่งงาน |
| 2▶ | 还是要注意影响 | hái shì yào zhù yì yǐng xiǎng | ยังต้องระวังผลกระทบ |
| 3 | 我们厂办的人要是传出去 有什么作风问题 | wǒ men chǎng bàn de rén yào shì chuán chū qù yǒu shén me zuò fēng wèn tí | เกิดคนของสำนักงานโรงงานเราแพร่ออกไป มีปัญหาทัศนคติอะไร |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
gǎi shàn shēng huó wǒ yào gěi fāng mù yáng zuò hóng shāo ròuยกระดับชีวิตเหรอ ฉันจะทำหมูตุ๋นน้ำแดงให้ฟางมู่หยาง
HSK 6
0:03s
lín méi féng yí míng tiān gōng xiāo shè yǒu ròu ma yǒuหลินเหมย น้าเฝิง พรุ่งนี้สหกรณ์ฯ มีเนื้อไหม มี
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zuò fàn qù ba yī huì nǐ bà gēn nǐ gē jiù xià bān leรีบไปทำกับข้าวเถอะ อีกเดี๋ยวพ่อกับพี่ชายแกก็จะเลิกงานแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jīn tiān bú shì yè bān ma zěn me tā méi zuò fànพี่สะใภ้หนูวันนี้ทำกะดึกไม่ใช่เหรอ ทำไมเขาไม่ทำกับข้าวล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ sǎo zi shàng yè bān bái tiān bù dé hǎo hǎo xiū xī aพี่สะใภ้แกทำงานกะดึก ตอนกลางวันก็ต้องพักผ่อน ให้เต็มที่ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
yào bù wǎn shàng nǎ yǒu jīng shén a nà wǒ hái zhàn le yī tiān guì tái neไม่งั้นตอนกลางคืนจะสดชื่นได้ยังไง งั้นหนูยังยืนเฝ้าตู้สินค้ามาทั้งวันนะ
HSK 7
0:03s
nǐ rāng rang shén me zěn me ràng nǐ gān diǎn huó zhè me fèi jìn neแกโวยวายอะไร ทำไมให้แกทำงานนิดหน่อยถึงยากเย็นแบบนี้
HSK 7
0:03s
sān tiān liǎng tóu dào yè bān lèi dé gè zéi sǐทำงานกะดึกทุกสองสามวัน เหนื่อยสายตัวแทบขาด
HSK 4
0:03s
hé zhe wǒ yí gè nǚ ér hái bù rú ér xí fù leที่แท้ลูกสาวอย่างหนู ยังสู้ลูกสะใภ้ไม่ได้เลย
HSK 6
0:03s
yí gè nǚ ér jià le rén bù jiù shì gè wài rén le nà jiāng láiลูกสาวพอแต่งงาน ก็กลายเป็นคนนอกแล้วไม่ใช่หรือไง งั้นต่อไป
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ bà de yǎng lǎo bù dé zhǐ wàng nǐ sǎo zi gēn nǐ gē yaคนที่ดูแลฉันกับพ่อแกตอนแก่ ไม่ใช่ต้องหวังพึ่งพี่สะใภ้แก กับพี่ชายแกเหรอ
HSK 4
0:03s
jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn juéในบ้านไม่มีแม้แต่เตียงสักหลัง ทำไมให้แกทำงานนิดหน่อยแกก็รู้สึก
HSK 3
0:03s
zài bǎ nín gěi lèi zhe le nà wǒ zuì gāi wàn sǐถ้าทำให้พี่เหนื่อยอีก งั้นความผิดฉันคงสมควรตายหมื่นครั้งแล้ว
HSK 7
0:03s
zěn me gēn nǐ sǎo zi shuō huà ne zuò kǒu chī de jiù zhè me nán maทำไมพูดกับพี่สะใภ้แกแบบนี้ (ฟางอ้ายหง) ทำอะไรกินมันยากขนาดนี้เชียวเหรอ
