วิธีใช้ "合着我一个女儿 还不如儿媳妇了" (hé zhe wǒ yí gè nǚ ér hái bù rú ér xí fù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
合着我一个女儿 还不如儿媳妇了
ที่แท้ลูกสาวอย่างหนู ยังสู้ลูกสะใภ้ไม่ได้เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么叫她让给我的 你退休我接班 天经地义 | shén me jiào tā ràng gěi wǒ de nǐ tuì xiū wǒ jiē bān tiān jīng dì yì | อะไรเรียกว่าเขายกให้หนู แม่เกษียณหนูรับช่วงต่อ ถูกต้องชอบธรรม |
| 2▶ | 合着我一个女儿 还不如儿媳妇了 | hé zhe wǒ yí gè nǚ ér hái bù rú ér xí fù le | ที่แท้ลูกสาวอย่างหนู ยังสู้ลูกสะใภ้ไม่ได้เลย |
| 3 | 一个女儿嫁了人不就是个外人了 那将来 | yí gè nǚ ér jià le rén bù jiù shì gè wài rén le nà jiāng lái | ลูกสาวพอแต่งงาน ก็กลายเป็นคนนอกแล้วไม่ใช่หรือไง งั้นต่อไป |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shí hòu zhēn jué de nǐ chā duì de shí hòuมีบางครั้งที่ฉันรู้สึกว่า สมัยที่นายไปทำงานที่ชนบท
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò wèi shén me huì tuī jiàn nǐ qù shàng dà xué neแต่ว่าทำไมถึงแนะนำนายเข้ามหาวิทยาลัยล่ะ
HSK 6
0:03s
tā jiào fāng mù yáng bào yǔ zhōng jiù rén de yīng xióngเขาชื่อฟางมู่หยาง วีรบุรุษช่วยคนกลางพายุฝน
HSK 2
0:03s
méi guān xì wǒ yī huì yě méi shì zán jiù yì qǐ beiไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันก็ไม่มีธุระ เราก็ไปด้วยกันสิ
HSK 4
0:03s
nà xíng nǐ men qù wǒ zhèng hǎo tā men děng wǒ huí qù dǎ qiú neงั้นได้ พวกเธอไป ฉันก็พอดี พวกเขารอฉันกลับไปเล่นบาสอยู่
HSK 6
0:03s
tā huà huà de yàng zi hé yǐ qián yī mú yī yàngท่าทางที่เขาวาดรูป เหมือนกับเมื่อก่อนไม่มีผิด
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài chú le méi yǒu xiǎng qǐ yǐ qián de shì ér jiù shì yí gè zhèng cháng rénเขาตอนนี้นอกจากจำเรื่องในอดีตไม่ได้ ก็คือคนปกติคนหนึ่ง
HSK 6
0:03s
dàn nǐ bù zhī dào wǒ jīng lì le shén me nǐ méi zī gé zhǐ zé wǒแต่เธอไม่รู้ว่าฉันผ่านอะไรมาบ้าง เธอไม่มีสิทธิ์ตำหนิฉัน
HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ yǒu quán zhuī qiú zì jǐ de xìng fúฉันก็คิดว่าเธอมีสิทธิแสวงหา ความสุขของตัวเอง
HSK 3
0:03s
zhǐ shì bù néng shì zhè ge shí hòu nǐ duì fāng mù yáng bù wén bù wènเพียงแต่จะเป็นตอนนี้ไม่ได้ เธอไม่ถามไม่ไถ่ถึงฟางมู่หยางเลย