"你你可太棒了" (nǐ nǐ kě tài bàng le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你你可太棒了

nǐ nǐ kě tài bàng le

นาย นายสุดยอดเกินไปแล้ว

HSK Vocabulary

你H1 可H3 太H1 棒H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

16:01

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方穆扬同志	fāng mù yáng tóng zhì	สหายฟางมู่หยาง
2▶	你你可太棒了	nǐ nǐ kě tài bàng le	นาย นายสุดยอดเกินไปแล้ว
3	费霓同志	fèi ní tóng zhì	สหายเฟ่ยหนี

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)

谢谢主任我一定不辜负厂里的培养

HSK 7

0:03s

谢谢主任我一定不辜负厂里的培养

xiè xiè zhǔ rèn wǒ yí dìng bù gū fù chǎng lǐ de péi yǎngขอบคุณหัวหน้า ฉันจะไม่ทำผิดต่อการบ่มเพาะ ของโรงงานแน่นอน

HSK 5

0:03s

你怎么不按着我的稿说呀

nǐ zěn me bù àn zhe wǒ de gǎo shuō yaทำไมนายไม่พูดตามร่างของฉันล่ะ

HSK 3

0:03s

刚刚你那么说都吓死我了

gāng gāng nǐ nà me shuō dōu xià sǐ wǒ leเมื่อกี้นายพูดแบบนั้นทำฉันตกใจแทบตายเลย

HSK 2

0:03s

你说的话我都不记得了

nǐ shuō de huà wǒ dōu bú jì dé leคำพูดของเธอฉันจำไม่ได้แล้ว

HSK 5

0:03s

你那也是假话呀什么

nǐ nà yě shì jiǎ huà ya shén meคำพูดนั่นของนายก็โกหกนะ อะไรนะ

作为一个失忆的病人自我有记忆以来

HSK 6

0:03s

作为一个失忆的病人自我有记忆以来

zuò wéi yí gè shī yì de bìng rén zì wǒ yǒu jì yì yǐ láiเป็นคนป่วยที่ความจำเสื่อมคนหนึ่ง ตั้งแต่ฉันมีความทรงจำมา

HSK 4

0:03s

不就是从医院醒来开始算的吗

bù jiù shì cóng yī yuàn xǐng lái kāi shǐ suàn de maไม่ใช่เริ่มนับจากตอนที่ฟื้นขึ้นมา ในโรงพยาบาลเหรอ

HSK 4

0:03s

你表现不错我请你吃冰激淩

nǐ biǎo xiàn bù cuò wǒ qǐng nǐ chī bīng jī língนายแสดงออกได้ไม่เลว ฉันเลี้ยงนายกินไอติม

HSK 4

0:03s

这个就是真正的冰激淩快吃吧

zhè ge jiù shì zhēn zhèng de bīng jī líng kuài chī baนี่ก็คือไอติมของแท้ รีบกินเถอะ

HSK 2

0:03s

但我想吃的不是这个

dàn wǒ xiǎng chī de bú shì zhè geแต่ที่ฉันอยากกินไม่ใช่แบบนี้

HSK 2

0:03s

别画了我知道你说那个

bié huà le wǒ zhī dào nǐ shuō nà geไม่ต้องวาดแล้ว ฉันรู้ว่านายหมายถึงแบบนั้น

HSK 2

0:03s

不是经常是每次

bú shì jīng cháng shì měi cìไม่ใช่บ่อย ทุกครั้งต่างหาก

如果现在还能考大学的话我肯定能考上

HSK 4

0:03s

如果现在还能考大学的话我肯定能考上

rú guǒ xiàn zài hái néng kǎo dà xué de huà wǒ kěn dìng néng kǎo shàngถ้าหากตอนนี้ได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยละก็ ฉันต้องสอบได้แน่

HSK 6

0:03s

不至于像现在这样费尽心机的

bù zhì yú xiàng xiàn zài zhè yàng fèi jìn xīn jī deไม่ถึงกับต้องทำทุกวิถีทาง เหมือนอย่างตอนนี้

HSK 3

0:03s

当然不是了我有这么说吗

dāng rán bú shì le wǒ yǒu zhè me shuō maไม่ใช่อยู่แล้ว ฉันพูดแบบนี้เหรอ

HSK 6

0:03s

你脑子不好你可能没听清

nǐ nǎo zi bù hǎo nǐ kě néng méi tīng qīngสมองนายไม่ดี นายอาจจะฟังไม่ชัด

HSK 3

0:03s

为了上大学费尽心机

wèi le shàng dà xué fèi jìn xīn jīทำทุกวิถีทางเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย

HSK 4

0:03s

原来你对我的好都是有目的的

yuán lái nǐ duì wǒ de hǎo dōu shì yǒu mù dì deที่แท้ที่เธอดีกับฉันก็มีเป้าหมายทั้งนั้น

HSK 4

0:03s

有目的这不很正常吗

yǒu mù dì zhè bù hěn zhèng cháng maมีเป้าหมายนี่ปกติมากไม่ใช่เหรอ

HSK 7

0:03s

这些话你敢当着许主任的面说吗

zhè xiē huà nǐ gǎn dāng zhe xǔ zhǔ rèn de miàn shuō maคำพูดพวกนี้เธอกล้าพูดต่อหน้าหัวหน้าสวี่ไหม