"你我让你皮让你皮" (nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ pí) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你我让你皮让你皮

nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ pí

แก ฉัน ให้แกซนเหรอ ๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

10:43

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	浩浩你怎么又在爬树快给我下来	hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià lái	ฮ่าวฮ่าว ทำไมแกปีนต้นไม้อีกแล้วล่ะ รีบลงมาเลยนะ
2▶	你我让你皮让你皮	nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ pí	แก ฉัน ให้แกซนเหรอ ๆ
3	要不是有这个哥哥你腿就摔断了	yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn le	ถ้าไม่ได้พี่ชายคนนี้ แกก็ร่วงลงมาขาหักแล้ว

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

我还要怎么闻怎么问

wǒ hái yào zěn me wén zěn me wènฉันยังต้องถามไถ่ยังไง

HSK 4

0:03s

我又不是大夫我又不能给他治病

wǒ yòu bú shì dà fū wǒ yòu bù néng gěi tā zhì bìngฉันไม่ใช่หมอสักหน่อย ฉันรักษาโรคให้เขาไม่ได้

HSK 5

0:03s

但你是他对象呀你们在一起插队

dàn nǐ shì tā duì xiàng ya nǐ men zài yì qǐ chā duìแต่ เธอเป็นแฟนเขานะ พวกเธอไปทำงานที่ชนบทด้วยกัน

你多帮他回忆以前的事有助于他的记忆恢复

HSK 5

0:03s

你多帮他回忆以前的事有助于他的记忆恢复

nǐ duō bāng tā huí yì yǐ qián de shì yǒu zhù yú tā de jì yì huī fùเธอช่วยเขานึกถึงเรื่องราวในอดีตมาก ๆ จะช่วยให้ความทรงจำของเขากลับมาได้นะ

你愿意为了照顾他牺牲你自己那是你的事

HSK 7

0:03s

你愿意为了照顾他牺牲你自己那是你的事

nǐ yuàn yì wèi le zhào gù tā xī shēng nǐ zì jǐ nà shì nǐ de shìเธอยินดีเสียสละตัวเองเพื่อดูแลเขา นั่นเป็นเรื่องของเธอ

HSK 3

0:03s

你不能来要求我

nǐ bù néng lái yāo qiú wǒเธอจะมาขอร้องฉันไม่ได้

HSK 5

0:03s

我再说一遍我不是他对象

wǒ zài shuō yī biàn wǒ bú shì tā duì xiàngฉันจะพูดอีกครั้ง ฉันไม่ใช่แฟนของเขา

HSK 3

0:03s

也请你以后不要再来找我

yě qǐng nǐ yǐ hòu bú yào zài lái zhǎo wǒและขอเธอต่อไปอย่ามาหาฉันอีก

HSK 1

0:03s

好看吧好看

hǎo kàn ba hǎo kànสวยใช่ไหม สวย

HSK 3

0:03s

我跟我哥小时候总来这玩儿

wǒ gēn wǒ gē xiǎo shí hòu zǒng lái zhè wán érฉันกับพี่ชายฉัน ตอนเด็ก ๆ มาเล่นที่นี่ประจำ

隔壁病房丫丫不高兴的时候她爸就这么逗她的

HSK 6

0:03s

隔壁病房丫丫不高兴的时候她爸就这么逗她的

gé bì bìng fáng yā yā bù gāo xìng de shí hòu tā bà jiù zhè me dòu tā deเด็กสาวห้องผู้ป่วยข้าง ๆ เวลาไม่มีความสุข พ่อเขาก็จะแหย่เขาแบบนี้

HSK 5

0:03s

你少占我便宜

nǐ shǎo zhàn wǒ pián yiนายเอาเปรียบฉันให้น้อยหน่อย

你说如果你永远想不起来以前的事儿

HSK 4

0:03s

你说如果你永远想不起来以前的事儿

nǐ shuō rú guǒ nǐ yǒng yuǎn xiǎng bù qǐ lái yǐ qián de shì érนายว่าถ้าหากนายจำเรื่องในอดีต ไม่ได้ไปตลอดกาล

你们为什么总想让我想起原来的事儿呢

HSK 4

0:03s

你们为什么总想让我想起原来的事儿呢

nǐ men wèi shén me zǒng xiǎng ràng wǒ xiǎng qǐ yuán lái de shì ér neทำไมพวกเธอ ถึงเอาแต่อยากให้ฉันจำเรื่องในอดีตได้ล่ะ

HSK 3

0:03s

我又不会变成什么其他人

wǒ yòu bú huì biàn chéng shén me qí tā rénฉันก็ไม่ได้กลายเป็นคนอื่นสักหน่อย

HSK 2

0:03s

你还记得你家在哪儿吗

nǐ hái jì de nǐ jiā zài nǎ ér maนายยังจำได้ไหมว่าบ้านนายอยู่ที่ไหน

HSK 3

0:03s

小的时候你带我们一起去玩过

xiǎo de shí hòu nǐ dài wǒ men yì qǐ qù wán guòตอนเด็ก ๆ นายเคยพาพวกเราไปเล่น

HSK 2

0:03s

有没有想起来什么

yǒu méi yǒu xiǎng qǐ lái shén meนึกอะไรออกบ้างไหม

HSK 4

0:03s

gē gē jiā yóuพี่ชายสู้ ๆ

HSK 4

0:03s

gē gē jiā yóuพี่ชายสู้ ๆ