วิธีใช้ "何大锤 以大局为重" (hé dà chuí yǐ dà jú wèi zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
何大锤 以大局为重
เหอต้าฉุย คิดถึงส่วนรวมหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱这戏还得排呢嘛 门缝缝都没有 爱排不排 | zán zhè xì hái dé pái ne ma mén fèng fèng dōu méi yǒu ài pái bù pái | งิ้วของเรายังต้องซ้อมต่อนะ ไม่มีช่องให้แม้แต่รอยประตู จะซ้อมไม่ซ้อมก็ช่าง |
| 2▶ | 何大锤 以大局为重 | hé dà chuí yǐ dà jú wèi zhòng | เหอต้าฉุย คิดถึงส่วนรวมหน่อย |
| 3 | 给我个面子 我就有个尻子 你要不 | gěi wǒ gè miàn zi wǒ jiù yǒu gè kāo zi nǐ yào bù | เห็นแก่หน้าผมเถอะนะ ผมมีแต่ก้น จะเอาไหมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù pà bǎ rén lǎo hàn dǎ chū shá wèn tí lǎo hàn zǎ leคุณไม่กลัวว่าจะตีคนแก่จนเกิดเรื่องหรือไง คนแก่แล้วยังไง
HSK 7
0:03s
dǎi shuí shuō shuí bù xíng dǎi shuí shuō shuí bù xíngเจอใครก็ว่าเขาร้องงิ้วไม่ได้ เจอใครก็ว่าเขาร้องงิ้วไม่ได้
HSK 4
0:03s
jiù hǎo xiàng zhǐ yǒu tā men sì gè huì chàng xì wǒ men dōu shì hú hǎn neเหมือนมีแค่พวกเขาสี่คนที่ร้องงิ้วเป็น พวกเราก็แค่ตะโกนมั่ว ๆ งั้นสิ
HSK 2
0:03s
nǐ ràng qù chàng gè 《 hóng dēng jì 》 ràng qù chàng gè 《 shā jiā bāng 》คุณลองให้ไปเล่นตำนานโคมแดงสิ ให้ไปเล่นซาเจียปังสิ
HSK 6
0:03s
ràng chàng qù ràng chàng ma nǐ rán （ hú jiǎo mán chán ） shá ne maก็ให้ไปร้องสิ ให้ไปร้องเลย คุณจะตะแบงอะไรนักหนา
HSK 6
0:03s
zài lǐ tou cǎi féng rèn jī ne yào bù nǐ gěi nòng chū láiข้างในยังมีคนเหยียบจักรเย็บผ้าอยู่เลย งั้นคุณก็ไปเอาออกมาสิ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhū fù tuán zhǎng zhè shì méi wán wǒ gēn nǐ shuōรองหัวหน้าคณะจู เรื่องนี้ยังไม่จบนะ ผมบอกเลย
HSK 6
0:03s
nà sì gè lǎo pí （ lǎo jiā huǒ ） nà tǔ dōu kuài mái dào bó zi shàng leไอ้แก่หนังเหนียวนั่นสี่คน ดินแทบจะกลบถึงคออยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
gěi wǒ gè miàn zi wǒ jiù yǒu gè kāo zi nǐ yào bùเห็นแก่หน้าผมเถอะนะ ผมมีแต่ก้น จะเอาไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xíng wéi jí qí è liè bì xū yào yán chéng tuán zhǎngพฤติกรรมนี้เลวร้ายมาก ต้องลงโทษหนัก ผอ.
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì zhè ge shì a xiàn zài yǐ jīng yǐn qǐ mín fèn leประเด็นสำคัญคือเรื่องนี้น่ะ ตอนนี้มันสร้างความไม่พอใจให้คนทั้งคณะแล้ว
HSK 3
0:03s
děi kuī shì tā xiǎng yǎn xì bǎ wǒ wù shāng leยังดีนะที่เธอแค่อยากเล่นงิ้วแล้วพาลมาลงที่ผม
HSK 6
0:03s
tā yào xiǎng dāng zhè tuán zhǎng bù dé bǎ wǒ wù shā le yaถ้าเธออยากเป็นหัวหน้าคณะ คงฆ่าผมตายไปแล้วมั้ง