วิธีใช้ "没想到这娃命那硬呢" (méi xiǎng dào zhè wá mìng nà yìng ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到这娃命那硬呢
ไม่คิดเลยว่าเด็กคนนี้ดวงแข็งขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
13:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那娃当年让咱们当个草 那放到伙房了嘛 | nà wá dāng nián ràng zán men dāng gè cǎo nà fàng dào huǒ fáng le ma | เมื่อก่อนพวกเรามองเด็กคนนั้นเป็นแค่หญ้า เลยโยนไปอยู่โรงครัว |
| 2▶ | 没想到这娃命那硬呢 | méi xiǎng dào zhè wá mìng nà yìng ne | ไม่คิดเลยว่าเด็กคนนี้ดวงแข็งขนาดนี้ |
| 3 | 几个老艺人发现 那娃是个唱戏的苗 | jǐ gè lǎo yì rén fā xiàn nà wá shì gè chàng xì de miáo | ศิลปินรุ่นเก๋าหลายคนค้นพบ ว่าเด็กคนนี้เป็นต้นกล้าร้องงิ้ว |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
péi yǎng le jǐ shí gè jiē bān rén jié guǒ neปั้นผู้สืบทอดมาตั้งหลายสิบคน แล้วผลลัพธ์ล่ะ
HSK 7
0:03s
zǎ xiàng xué yuán bān nà jǐ shí gè wá jiāo dàiจะอธิบายต่อเด็ก ๆ หลายสิบคน ในห้องนักเรียนฝึกหัดยังไง
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè shuǐ píng hái gēn wǒ pián （ liáo ） shá cóng dà jú chū fā leiระดับอย่างคุณ ยังจะมาคุยกับผมเรื่อง มองจากภาพรวมอีกเหรอ
HSK 2
0:03s
zán jiù bù néng rào kāi zhū jì rú hé huáng zhèng jīng maพวกเราจะอ้อมจูจี้หรูกับหวงเจิ้งจิงไม่ได้เหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù gāi hú shuō bā dào dāng zhe nà me duō de rénผมไม่ควรพูดจาเหลวไหล ต่อหน้าคนมากมายขนาดนั้น
