วิธีใช้ "刚愎 则众叛亲离" (gāng bì zé zhòng pàn qīn lí) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚愎 则众叛亲离
คนดื้อรั้นย่อมถูกคนรอบข้างทอดทิ้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实无经纬之才 | shí wú jīng wěi zhī cái | แท้จริงไร้ความสามารถบริหารบ้านเมือง |
| 2▶ | 刚愎 则众叛亲离 | gāng bì zé zhòng pàn qīn lí | คนดื้อรั้นย่อมถูกคนรอบข้างทอดทิ้ง |
| 3 | 狭隘 则自绝于路 不过是一冢中枯骨 | xiá ài zé zì jué yú lù bù guò shì yī zhǒng zhōng kū gǔ | คนใจแคบย่อมตัดทางรอดของตนเอง ก็แค่ซากกระดูกแห้งในสุสาน ไม่ใช่คนที่จะอยู่ได้ยืนยาว |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ yě gāi xué zhe shí guò jìng qiān leมู่หยางโหว เจ้าก็ควรเรียนรู้ ที่จะปล่อยให้เรื่องผ่านไปได้แล้ว
HSK 7
0:03s
jiù xiǎng yào jiāng zhè yī qiè mǒ dé yī gān èr jìng maก็คิดจะลบทุกอย่างให้สะอาดหมดจดหรือ
HSK 4
0:03s
ér shì nǐ kàn de qīng chǔ jià mǎ nǐ jué de zhíแต่เพราะเจ้าเห็นค่าตอบแทนชัดเจน และคิดว่าคุ้ม
HSK 4
0:03s
yǎn zhè chū zhōng gān yì dǎn de xì mǎ leบัดนี้เจ้าไม่ต้องมาแสดงละคร ผู้ภักดีใจกล้าต่อหน้าข้าอีก
HSK 7
0:03s
zhè píng rì lǐ sān qǐng sì yāo dōu qǐng bù lái de dà máng rénคนงานยุ่งที่ปกติเชิญเท่าไรก็เชิญมาไม่ได้
HSK 6
0:03s
mào rán sòng lái hái wàng néng bó tài fēi yī yuèข้าส่งมาอย่างบุ่มบ่าม หวังว่าจะทำให้ไท่เฟยพอพระทัย
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ xiàng kè zhōu qiú jiàn zhī rénกลับเป็นข้าที่เหมือนคนยึดติดอดีต โง่เขลาเกินเยียวยา
HSK 5
0:03s
lěng yǎn guān qí fāng néng wàng yǔ jǐ jùเพราะมองอยู่ข้างนอก จึงกล้าพูดตามความเห็นไม่กี่คำ
HSK 7
0:03s
nǐ zàn bù jué kǒu de jīn lǚ sū jiù chū zì tā de shǒu yìคราวก่อน ขนมเปี๊ยะเส้นทองที่เจ้าชมไม่หยุด ก็เป็นฝีมือของนาง
HSK 6
0:03s
nǐ shì dǎ suàn lài zài zhè lǐ bù zǒu le shì maเจ้าคิดจะปักหลักอยู่ที่นี่ ไม่ไปแล้วใช่หรือไม่