วิธีใช้ "生死不弃" (shēng sǐ bù qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
生死不弃
shēng sǐ bù qì
เป็นตายไม่ทอดทิ้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让你孤身一人 | ràng nǐ gū shēn yī rén | ข้าจะไม่ทิ้งเจ้าไว้ให้โดดเดี่ยวเพียงลำพัง |
| 2▶ | 生死不弃 | shēng sǐ bù qì | เป็นตายไม่ทอดทิ้ง |
| 3 | 祸福相依 | huò fú xiāng yī | ทุกข์สุขพึ่งพากัน |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
nǐ shì dǎ suàn lài zài zhè lǐ bù zǒu le shì maเจ้าคิดจะปักหลักอยู่ที่นี่ ไม่ไปแล้วใช่หรือไม่
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shì xīn lǐ rèn dìng le jiù yào qù zuòขอเพียงเป็นสิ่งที่ใจตัดสินใจแล้ว ก็ต้องลงมือทำ
HSK 4
0:03s
kě suàn zhǎo dào nín le nǐ men zěn me lái leพระชายา ในที่สุดก็หาท่านพบแล้ว พวกเจ้ามาได้อย่างไร
HSK 2
0:03s
nín zhè me wǎn hái méi huí fǔ diàn xià dōu jí huài leดึกขนาดนี้ท่านยังไม่กลับจวน ท่านอ๋องร้อนใจแทบแย่แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi jīng guò zhè duàn shí jiān xiāng chǔ nǐ huì míng liǎo wǒ de xīn yìข้าคิดว่าหลังจากอยู่ด้วยกันช่วงนี้ เจ้าจะเข้าใจความรู้สึกของข้า
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě xīn kǒu què xiàng shāo zhe tuán huǒ(แต่ในอกกลับเหมือนมีไฟก้อนหนึ่งลุกอยู่ คอยพยุงให้ข้าเดินต่อไป)
HSK 5
0:03s
wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cìแต่ตอนนั้นพวกเรายังเด็กกันทั้งคู่ พบหน้ากันยังไม่ถึงสองครั้งด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì leต่อมาเกิดเหตุเปลี่ยนแปลง จึงขาดการติดต่อกันไป