วิธีใช้ "刚愎 则众叛亲离" (gāng bì zé zhòng pàn qīn lí) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚愎 则众叛亲离
gāng bì zé zhòng pàn qīn lí
คนดื้อรั้นย่อมถูกคนรอบข้างทอดทิ้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实无经纬之才 | shí wú jīng wěi zhī cái | แท้จริงไร้ความสามารถบริหารบ้านเมือง |
| 2▶ | 刚愎 则众叛亲离 | gāng bì zé zhòng pàn qīn lí | คนดื้อรั้นย่อมถูกคนรอบข้างทอดทิ้ง |
| 3 | 狭隘 则自绝于路 不过是一冢中枯骨 | xiá ài zé zì jué yú lù bù guò shì yī zhǒng zhōng kū gǔ | คนใจแคบย่อมตัดทางรอดของตนเอง ก็แค่ซากกระดูกแห้งในสุสาน ไม่ใช่คนที่จะอยู่ได้ยืนยาว |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
qí shí yǐ wǒ rú jīn de shēn fènความจริง ด้วยฐานะของข้าตอนนี้ ข้าไม่ควรมาปรากฏตัวต่อหน้าท่านอ๋องอีก
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi céng liào xiǎng dào dìng wáng de tuǐ yǐ rán quán yùไม่คาดว่าอ๋องติ้งจะหายจากอาการที่ขาแล้ว เป็นความผิดของข้าน้อย
HSK 3
0:03s
jīng zhào fǔ jiè bèi sēn yán pà shì méi yǒu bié de bàn fǎศาลาว่าการจิงจ้าวคุ้มกันแน่นหนา เกรงว่า... ไม่มีวิธีอื่นแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ huì yǐ hóu fǔ yì zi de míng yìข้าจะรับเจ้ากลับเมืองหลวงอย่างเปิดเผย ในฐานะบุตรบุญธรรมของจวนโหว
HSK 7
0:03s
zài yě bù zuò nà xiē dāo tóu tiǎn xuè zhī shìถึงตอนนั้นเมื่อเจ้ากลับจากอวิ๋นชวน ก็ไม่ต้องทำงานเสี่ยงตายปลายคมมีดอีก
HSK 3
0:03s
nǐ ràng qín cāng bàn miè kǒu de shì qíng wǒ yě néng qù bàn yào bù yào wǒ qù jiēเรื่องปิดปากที่ท่านให้ฉินชางไปทำ ข้าก็ทำได้ จะให้ข้าไป...
HSK 7
0:03s
zhān xuè de shì qíng nǐ yī jiàn dōu bù xǔ zhānเรื่องเปื้อนเลือด เจ้าแตะต้องไม่ได้แม้แต่เรื่องเดียว
