กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "虎毒尚且不食子" (hǔ dú shàng qiě bù shí zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

虎毒尚且不食子

hǔ dú shàng qiě bù shí zi

เสือร้ายยังไม่กินลูกตนเอง

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当真是他的亲生儿子啊dàng zhēn shì tā de qīn shēng ér zi aคนที่ตายที่ศาลาว่าการจิงจ้าวเมื่อคืน เป็นลูกแท้ ๆ ของเขาจริง ๆ หรือ
2虎毒尚且不食子hǔ dú shàng qiě bù shí ziเสือร้ายยังไม่กินลูกตนเอง
3穆阳侯 无药可救mù yáng hóu wú yào kě jiùมู่หยางโหวหมดทางเยียวยาแล้ว

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 1 of 4)
其实 以我如今的身份
HSK 5
0:03s
qí shí yǐ wǒ rú jīn de shēn fènความจริง ด้วยฐานะของข้าตอนนี้ ข้าไม่ควรมาปรากฏตัวต่อหน้าท่านอ๋องอีก

殿下这些年 命途多舛
HSK 1
0:03s
diàn xià zhè xiē nián mìng tú duō chuǎnหลายปีมานี้ ชะตาชีวิตของท่านอ๋องเต็มไปด้วยอุปสรรค

如今 见殿下一切安好
HSK 5
0:03s
rú jīn jiàn diàn xià yī qiè ān hǎoตอนนี้ได้เห็นท่านอ๋องสบายดี

又有王妃琴瑟和鸣
HSK 3
0:03s
yòu yǒu wáng fēi qín sè hé míngทั้งยังอยู่ร่วมกับพระชายาอย่างกลมเกลียว

都到这般田地了
HSK 1
0:03s
dōu dào zhè bān tián dì leมาถึงขั้นนี้แล้ว ยังคิดจะปากแข็งต่ออีกหรือ

未曾料想到定王的腿已然痊愈
HSK 3
0:03s
wèi céng liào xiǎng dào dìng wáng de tuǐ yǐ rán quán yùไม่คาดว่าอ๋องติ้งจะหายจากอาการที่ขาแล้ว เป็นความผิดของข้าน้อย

我没有要怪你的意思
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu yào guài nǐ de yì siข้าไม่ได้จะโทษเจ้า

墨修尧心机深沉
HSK 7
0:03s
mò xiū yáo xīn jī shēn chénโม่ซิวเหยาเจ้าเล่ห์ลึกล้ำ

那张恒远不是块硬骨头
HSK 1
0:03s
nà zhāng héng yuǎn bú shì kuài yìng gǔ touจางเหิงหย่วนไม่ใช่คนปากแข็งนัก

我们都得给他陪葬
HSK 2
0:03s
wǒ men dōu dé gěi tā péi zàngหากเขาเปิดปาก พวกเราทุกคนต้องตายตามเขา

京兆府戒备森严 怕是 没有别的办法
HSK 3
0:03s
jīng zhào fǔ jiè bèi sēn yán pà shì méi yǒu bié de bàn fǎศาลาว่าการจิงจ้าวคุ้มกันแน่นหนา เกรงว่า... ไม่มีวิธีอื่นแล้ว

远赴云川避风头
HSK 7
0:03s
yuǎn fù yún chuān bì fēng touไปอวิ๋นชวนไกล ๆ เพื่อหลบกระแส

我会以侯府义子的名义
HSK 7
0:03s
wǒ huì yǐ hóu fǔ yì zi de míng yìข้าจะรับเจ้ากลับเมืองหลวงอย่างเปิดเผย ในฐานะบุตรบุญธรรมของจวนโหว

为父虽未曾向你言明
HSK 6
0:03s
wèi fù suī wèi céng xiàng nǐ yán míngหลายปีมานี้ แม้พ่อไม่เคยบอกเจ้าอย่างชัดเจน

再也不做那些刀头舔血之事
HSK 7
0:03s
zài yě bù zuò nà xiē dāo tóu tiǎn xuè zhī shìถึงตอนนั้นเมื่อเจ้ากลับจากอวิ๋นชวน ก็ไม่ต้องทำงานเสี่ยงตายปลายคมมีดอีก

一个不留 是
HSK 4
0:03s
yí gè bù liú shìหากมีข้อผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว ไม่ต้องเหลือใครไว้ ขอรับ

你让秦苍办灭口的事情 我也能去办 要不要我去接
HSK 3
0:03s
nǐ ràng qín cāng bàn miè kǒu de shì qíng wǒ yě néng qù bàn yào bù yào wǒ qù jiēเรื่องปิดปากที่ท่านให้ฉินชางไปทำ ข้าก็ทำได้ จะให้ข้าไป...

沾血的事情 你一件都不许沾
HSK 7
0:03s
zhān xuè de shì qíng nǐ yī jiàn dōu bù xǔ zhānเรื่องเปื้อนเลือด เจ้าแตะต้องไม่ได้แม้แต่เรื่องเดียว

走水了 走水了 不好了 走水了
HSK 2
0:03s
zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le bù hǎo le zǒu shuǐ leไฟไหม้แล้ว แย่แล้ว ไฟไหม้แล้ว

是穆阳侯派你来杀我灭口的
HSK 6
0:03s
shì mù yáng hóu pài nǐ lái shā wǒ miè kǒu deมู่หยางโหวส่งเจ้ามาฆ่าปิดปากข้า